Ulises Bueno - Las Alas de Mi Amante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ulises Bueno - Las Alas de Mi Amante




Las Alas de Mi Amante
Крылья моей возлюбленной
Ven mujer, que tus labios vuelvan a quemar mi piel
Приди, женщина, пусть твои губы снова обожгут мою кожу,
Que la cama pide calor, otra vez
Пусть постель снова просит тепла,
Tanta sed, te tomo entera y a también, nadie nos ve
Такая жажда, я выпиваю тебя всю, а ты меня, никто нас не видит.
Solitos los dos, en un cuarto morimos de amor
Только мы вдвоём, в комнате умираем от любви.
Quieres que llene de mi todo tu interior
Ты хочешь, чтобы я наполнил собой всё твоё нутро,
Besando el alma y traspasando el corazón
Целуя душу и пронзая сердце.
Y el amor que se vive en dos horas
И любви, которой живём два часа,
No alcanza y nos duele
Не хватает, и нам больно.
Supieran cuanto fuego hay entre los dos
Если бы знали, сколько огня между нами,
Celoso llevo en mi boca tu sabor
Ревниво храню во рту твой вкус.
Mariposa te vas y me toca esperar donde siempre
Бабочкой ты улетаешь, и мне приходится ждать там, где всегда,
Que tus alas vuelvan pronto, mi amor
Чтобы твои крылья вернулись скорее, любовь моя.
Ven mujer, que tus labios vuelvan a quemar mi piel
Приди, женщина, пусть твои губы снова обожгут мою кожу,
Que la cama pide calor, otra vez
Пусть постель снова просит тепла,
Al sol le dejé las ganas crudas de volverte a ver y enloquecer
Солнцу я оставил свою жгучую жажду увидеть тебя снова и сойти с ума.
Solitos los dos en cuarto morimos de amor
Только мы вдвоём в комнате умираем от любви.
Quieres que llene de mi todo tu interior
Ты хочешь, чтобы я наполнил собой всё твоё нутро,
Besando el alma y traspasando el corazón
Целуя душу и пронзая сердце.
Y el amor que se vive en dos horas, no alcanza y nos duele
И любви, которой живём два часа, не хватает, и нам больно.
Supieran cuanto fuego hay entre los dos
Если бы знали, сколько огня между нами,
Celoso llevo en mi boca tu sabor
Ревниво храню во рту твой вкус.
Mariposa te vas y me toca esperar donde siempre
Бабочкой ты улетаешь, и мне приходится ждать там, где всегда,
Que tus alas vuelvan pronto mi amor
Чтобы твои крылья вернулись скорее, любовь моя.
Quieres que llene de mi todo tu interior
Ты хочешь, чтобы я наполнил собой всё твоё нутро,
Besando el alma y traspasando el corazón
Целуя душу и пронзая сердце.
Y el amor que se vive en dos horas, no alcanza y nos duele
И любви, которой живём два часа, не хватает, и нам больно.
Supieran cuanto fuego hay entre los dos
Если бы знали, сколько огня между нами,
Celoso llevo en mi boca tu sabor
Ревниво храню во рту твой вкус.
Mariposa te vas y me toca esperar donde siempre
Бабочкой ты улетаешь, и мне приходится ждать там, где всегда,
Que tus alas vuelvan pronto mi amor
Чтобы твои крылья вернулись скорее, любовь моя.






Attention! Feel free to leave feedback.