Ulises Bueno - Otro Ocupa Mi Lugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulises Bueno - Otro Ocupa Mi Lugar




Otro Ocupa Mi Lugar
Quelqu'un d'autre prend ma place
Tienes que saber que yo emano soledad
Tu dois savoir que je dégage de la solitude
Porque me gustas solo
Parce que tu me plais à moi seul
que quieres saber y yo te contaré
Je sais que tu veux savoir et je te le dirai
Lo que pasó aquel día
Ce qui s'est passé ce jour-là
Viví una mentira
J'ai vécu un mensonge
Que jamás esperé
Que je n'ai jamais attendu
Sentí una tristeza
J'ai ressenti une tristesse
Que jamás olvidaré
Que je n'oublierai jamais
Y ahora que te tengo aquí no lo podrás creer
Et maintenant que tu es ici, tu ne le croiras pas
Pero eres la culpable
Mais tu es la coupable
Qué pasó con el respeto que nos prometimos
Qu'est-il arrivé au respect que nous nous sommes promis
Hace tanto tiempo
Il y a si longtemps
Cómo dejó de importarte todos esos besos
Comment as-tu cessé de t'occuper de tous ces baisers
Que me pedías
Que tu me demandais
Cómo puede ser que ahora me hagas explicarte
Comment se fait-il que maintenant tu me fasses t'expliquer
Que pasó aquel día
Ce qui s'est passé ce jour-là
Si ya no importa y ya no estás
Si ça n'a plus d'importance et que tu n'es plus
Y que igual no volverás
Et je sais que tu ne reviendras pas de toute façon
De que me sirve explicarte
A quoi ça sert de t'expliquer
Si otro ocupa mi lugar
Si quelqu'un d'autre prend ma place
Si ya no importa y ya no estás
Si ça n'a plus d'importance et que tu n'es plus
Y que igual no volverás
Et je sais que tu ne reviendras pas de toute façon
De que me sirve explicarte
A quoi ça sert de t'expliquer
Si otro ocupa mi lugar
Si quelqu'un d'autre prend ma place
Cosas que no olvidaré, no dejo de sufrir
Des choses que je n'oublierai pas, je ne cesse de souffrir
Por toda esta historia
A cause de toute cette histoire
que ya no sientes paz, porque cambiaste
Je sais que tu ne ressens plus de paix, parce que tu as changé
Porque ya estás en otra
Parce que tu es déjà avec un autre
Cómo dejó de importarte todos esos besos
Comment as-tu cessé de t'occuper de tous ces baisers
Que me pedías
Que tu me demandais
Cómo puede ser que ahora me hagas explicarte
Comment se fait-il que maintenant tu me fasses t'expliquer
Que pasó aquel día
Ce qui s'est passé ce jour-là
Si ya no importa y ya no estás
Si ça n'a plus d'importance et que tu n'es plus
Y que igual no volverás
Et je sais que tu ne reviendras pas de toute façon
De que me sirve explicarte
A quoi ça sert de t'expliquer
Si otro ocupa mi lugar
Si quelqu'un d'autre prend ma place
Si ya no importa y ya no estás
Si ça n'a plus d'importance et que tu n'es plus
Y que igual no volverás
Et je sais que tu ne reviendras pas de toute façon
De que me sirve explicarte
A quoi ça sert de t'expliquer
Si otro ocupa mi lugar
Si quelqu'un d'autre prend ma place
Si ya no importa y ya no estás
Si ça n'a plus d'importance et que tu n'es plus
Y que igual no volverás
Et je sais que tu ne reviendras pas de toute façon
De que me sirve explicarte
A quoi ça sert de t'expliquer
Si otro ocupa mi lugar
Si quelqu'un d'autre prend ma place
Si ya no importa y ya no estás
Si ça n'a plus d'importance et que tu n'es plus
Y que igual no volverás
Et je sais que tu ne reviendras pas de toute façon
De que me sirve explicarte
A quoi ça sert de t'expliquer
Si otro ocupa mi lugar
Si quelqu'un d'autre prend ma place





Writer(s): Dread Mar I, Ulises Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.