Lyrics and translation Ulises Bueno - Perdóname Papá

Perdóname Papá

Te escribo esta carta querido papá
Hoy quiero ser breve lo mas claro posible fue locura mía todo esto que hiceen verdad lo siento perdóname papátodo ha comenzado ya

Tenia los 15
Un señor amable de muy buen vestir
Me dijo yo vendo pero esto es para hombres
Me humillo diciendo que yo no era capaz

Y sin darme cuenta para no ser menos empece a drogarme
Que lucura papá no tenes idea como uno se siente, no das ni tres pasos que ya te cansas

Perdóname papá, perdóname papá
Si fue locura mía todo esto que hice perdóname papá
Perdóname papá, perdóname papá
Si durante estos años te eh causado daño perdóname papá

No podía hacer nada si no estaba ella
Encontré en ridículo todo lo demás
Es algo terrible, te desgarra por dentro
Ahora es muy tarde créeme papá.

Por eso te pido anda a las escuelas
Háblale a los chicos salvalos papá
Mostrales esta carta deciles que afuera
Un señor amable los quiere matar

Ya no tengo chances de seguir viviendo
Tengo 19 me muero papá
, Has lo que te pido me pondré contento
Y déjame decirte te quiero papá.

Tirado en mi cama los médicos vienen bromeando me dicen que voy a salir al irse los veo mover la cabeza y entonces comprendo que llego mi fin.Llego mi fin

Прости меня, Папа

Пишу тебе это письмо, дорогой папа,
Сегодня хочу быть краток, максимально ясен: всё, что я натворил, было моим безумием, я правда сожалею, прости меня, папа, всё уже началось.

Мне было 15,
Приветливый господин в хорошем костюме
Сказал мне: "Я продаю, но это для мужчин",
Унизил меня, сказав, что я не способен.

И не осознавая, чтобы не показаться хуже, я начал принимать наркотики.
Какое безумие, папа, ты не представляешь, как себя чувствуешь, не пройдешь и трёх шагов, как уже устаешь.

Прости меня, папа, прости меня, папа,
Если всё это, что я сделал, было моим безумием, прости меня, папа.
Прости меня, папа, прости меня, папа,
Если все эти годы я причинял тебе боль, прости меня, папа.

Я ничего не мог делать, если её не было рядом.
Всё остальное казалось мне нелепым.
Это ужасно, это разрывает тебя изнутри.
Теперь уже слишком поздно, поверь мне, папа.

Поэтому прошу тебя, пойди в школы,
Поговори с ребятами, спаси их, папа.
Покажи им это письмо, скажи им, что на улице
Приветливый господин хочет их убить.

У меня больше нет шансов жить дальше.
Мне 19, я умираю, папа.
Сделай то, что я прошу, я буду рад.
И позволь мне сказать тебе: я люблю тебя, папа.

Лежу в своей постели, врачи приходят, шутят, говорят, что я поправлюсь. Когда они уходят, я вижу, как они качают головой, и тогда понимаю, что мой конец настал. Мой конец настал.