Lyrics and translation Ulises Bueno - Si ella supiera

Si ella supiera

Si ella supiera que por las noches baila conmigo
A la luz de los faros de un coche
Con la luz de único testigo

Que tú me elevas
Y que en tus brazos me llevas al cielo
Cada vez que se escapa un "te amo"
El tiempo se vuelve de hielo
Si ella supiera con cada palabra que sale de tu boca
Ay, mi voz te suena

Ay, Dios
Si ella supiera lo que hacemos los dos
Ay, Dios
Si ella supiera lo que hacemos tú y yo
Si ella supiera que estando contigo
Desaparece todo lo prohibido
Si ella supiera que pueden amarse dos desconocidos

Provocaste un sismo que lo pudo sentir
Hasta el niño inocente que aún habita en mí
El espejo no miente, me veo diferente
Y aunque suene justo y cruel
No sospecha nada
De que estoy contigo
De que mi universo
Comienza en tu pecho y termina en tu ombligo

No sospecha nada
De que en el silencio
Vive la traición
Puerta con puerta con nuestros remordimientos

Ay, Dios
Si ella supiera lo que hacemos los dos
Ay, Dios
Si ella supiera lo que hacemos tú y yo
Si ella supiera que estando contigo
Desaparece todo lo prohibido
Si ella supiera que pueden amarse dos desconocidos

Ay, Dios
Si ella supiera lo que hacemos los dos
Ay, Dios
Si ella supiera lo que hacemos tú y yo
Si ella supiera que estando contigo
Desaparece todo lo prohibido
Si ella supiera que pueden amarse dos desconocidos

Если бы она знала

Если бы она знала, что по ночам ты танцуешь со мной
В свете фар автомобиля,
Где свет – наш единственный свидетель.

Что ты меня возносишь,
Что в твоих объятиях я улетаю в небо,
Каждый раз, когда с губ срывается "я люблю тебя",
Время останавливается.
Если бы она знала, что в каждом твоём слове,
Звучит мой голос...

Боже,
Если бы она знала, что между нами,
Боже,
Если бы она знала, что творим мы,
Если бы она знала, что, будучи с тобой,
Я забываю обо всём запретном,
Если бы она знала, что два незнакомца могут так любить друг друга.

Ты вызвала землетрясение, которое почувствовал
Даже невинный ребёнок, живущий во мне.
Зеркало не врёт, я вижу себя другим,
И, как бы жестоко это ни звучало,
Она ни о чём не подозревает.
Не знает, что я с тобой,
Что моя вселенная
Начинается в твоей груди и заканчивается на твоём животе.

Она ни о чём не подозревает,
Не знает, что в тишине
Живёт предательство,
Дверь в дверь с нашими угрызениями совести.

Боже,
Если бы она знала, что между нами,
Боже,
Если бы она знала, что творим мы,
Если бы она знала, что, будучи с тобой,
Я забываю обо всём запретном,
Если бы она знала, что два незнакомца могут так любить друг друга.

Боже,
Если бы она знала, что между нами,
Боже,
Если бы она знала, что творим мы,
Если бы она знала, что, будучи с тобой,
Я забываю обо всём запретном,
Если бы она знала, что два незнакомца могут так любить друг друга.