Lyrics and translation Ulises Bueno - Tomatelo con soda

Tomatelo con soda

Eso, cosita buena, ah-eh-ah, opa

Se está haciendo de noche, y ya la ves venir
Ella con sus amigas otra noche va a salir
¿Pa' que te preocupas si ya la conocés?
Llega el fin de semana y sabés que la perdés

No te hagas la cabeza
Si la conociste así
Que le gusta la joda, los bailes, el Fernet
Y cuartetear hasta morir

Tomátelo con soda, tomátelo con soda
Ella es caravanera y no la podrás cambiar
Tomátelo con soda, tomátelo con soda
Porque la noche es larga y hasta el sol no va a parar
Tomátelo con soda, tomátelo con soda
No la toxiquees y deja ese celular
Tomátelo con soda, tomátelo con soda
Y vení con los muchachos, que nos vamos a escabiar

Opa, pero tomátelo con soda, corazón
Wah-ju, eh-ah, ahí va

Van pasando las horas y el celular cri-cri
No te hagas el celoso, te podés arrepentir
Ya estás con los muchachos, bien encaravana'o
Dejá de preocuparte, te juro, no va a venir

No te hagas la cabeza
Si la conociste así
Que le gusta la joda, los bailes, el Fernet
Y cuartetear hasta morir

Tomátelo con soda, tomátelo con soda
Ella es caravanera y no la podrás cambiar
Tomátelo con soda, tomátelo con soda
Porque la noche es larga y hasta el sol no va a parar
Tomátelo con soda, tomátelo con soda
No la toxiquees y deja ese celular
Tomátelo con soda, tomátelo con soda
Y vení con los muchachos, que nos vamos a escabiar

Wah-ju, eso, ahí va
Pero tomalo con soda, corazón, wah-ju
¿Y dónde andará la tuya? ¿Dónde andará?

Escabio, la casa, la invito a cenar
No te pongas loco
Que lo que ella quiere
Solamente es cuartetear hasta morir

Tomátelo con soda, tomátelo con soda
Ella es caravanera y no la podrás cambiar
Tomátelo con soda, tomátelo con soda
Porque la noche es larga y hasta el sol no va a parar
Tomátelo con soda, tomátelo con soda
No la toxiquees y deja ese celular
Tomátelo con soda, tomátelo con soda
Y vení con los muchachos, que nos vamos a escabiar

Wah-ju, pero tomalo con soda, cosita buena
Ah-eh-ah, yeah
Vamos, Pacino, yeah

Bois-le avec du soda

Ça, ma jolie, ah-eh-ah, opa

La nuit tombe, et tu la vois déjà arriver
Elle et ses amies, elles vont encore sortir ce soir
Pourquoi tu t'inquiètes, tu la connais déjà ?
C'est le week-end et tu sais que tu la perds

Ne te prends pas la tête
Si tu l'as rencontrée comme ça
Elle aime faire la fête, les bals, le Fernet
Et danser le cuarteto jusqu'à en mourir

Bois-le avec du soda, bois-le avec du soda
C'est une fêtarde et tu ne pourras pas la changer
Bois-le avec du soda, bois-le avec du soda
Parce que la nuit est longue et elle ne s'arrêtera pas avant le soleil
Bois-le avec du soda, bois-le avec du soda
Ne la harcèle pas et laisse tomber ce téléphone
Bois-le avec du soda, bois-le avec du soda
Et viens avec les gars, on va boire un coup

Opa, mais bois-le avec du soda, mon cœur
Wah-ju, eh-ah, c'est parti

Les heures passent et le téléphone cri-cri
Ne fais pas le jaloux, tu pourrais le regretter
Tu es déjà avec les gars, bien en train de faire la fête
Arrête de t'inquiéter, je te jure, elle ne viendra pas

Ne te prends pas la tête
Si tu l'as rencontrée comme ça
Elle aime faire la fête, les bals, le Fernet
Et danser le cuarteto jusqu'à en mourir

Bois-le avec du soda, bois-le avec du soda
C'est une fêtarde et tu ne pourras pas la changer
Bois-le avec du soda, bois-le avec du soda
Parce que la nuit est longue et elle ne s'arrêtera pas avant le soleil
Bois-le avec du soda, bois-le avec du soda
Ne la harcèle pas et laisse tomber ce téléphone
Bois-le avec du soda, bois-le avec du soda
Et viens avec les gars, on va boire un coup

Wah-ju, ça, c'est parti
Mais bois-le avec du soda, mon cœur, wah-ju
Et où est-ce qu'elle est la tienne ? Où est-ce qu'elle est ?

Alcool, la maison, je l'invite à dîner
Ne deviens pas fou
Ce qu'elle veut
C'est juste danser le cuarteto jusqu'à en mourir

Bois-le avec du soda, bois-le avec du soda
C'est une fêtarde et tu ne pourras pas la changer
Bois-le avec du soda, bois-le avec du soda
Parce que la nuit est longue et elle ne s'arrêtera pas avant le soleil
Bois-le avec du soda, bois-le avec du soda
Ne la harcèle pas et laisse tomber ce téléphone
Bois-le avec du soda, bois-le avec du soda
Et viens avec les gars, on va boire un coup

Wah-ju, mais bois-le avec du soda, ma jolie
Ah-eh-ah, yeah
Allez, Pacino, yeah