Ulises Quintero - Cerecita en el Pastel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulises Quintero - Cerecita en el Pastel




Cerecita en el Pastel
Cerise sur le gâteau
Con todos me la paso hablando de ti
Je parle de toi à tout le monde
De todo lo que tu me haces sentir
De tout ce que tu me fais ressentir
De lo bien que la pasamos tu y yo cuando estamos juntos
De combien on s'amuse quand on est ensemble
Eres tu la mujer de mi vida & PUNTO
Tu es la femme de ma vie & POINT FINAL
Siempre sonriente, cero disgustos
Toujours souriante, zéro contrariété
No existe desconfianza entre tu y yo
Il n'y a pas de méfiance entre nous
Tenemos muy buena comunicacion
On a une très bonne communication
He sido muy cuidadoso y tierno al tratarte
J'ai été très attentionné et tendre avec toi
Porque lo que menos quiero es lastimarte
Parce que ce que je ne veux pas, c'est te faire du mal
Es imposible dejar de AMARTE (:
Il est impossible d'arrêter de t'AIMER (:
Es algo inusual lo que me haces sentir
C'est quelque chose d'inhabituel que tu me fais ressentir
Es amor de verdad lo que hay dentro de mi
C'est un véritable amour que je ressens
Nada es complicado en cuestiones de ayer
Rien n'est compliqué dans le passé
En ti lo encuentro todo, lo que un dia soñe
En toi, je trouve tout ce dont j'ai toujours rêvé
En mi vida tu eres COMO LA CERECITA EN EL PASTEL (:
Dans ma vie, tu es COMME LA CERISE SUR LE GÂTEAU (:
No existe desconfianza entre tu y yo
Il n'y a pas de méfiance entre nous
Tenemos muy buena comunicacion
On a une très bonne communication
He sido muy cuidadoso y tierno al tratarte
J'ai été très attentionné et tendre avec toi
Porque lo que menos quiero es lastimarte
Parce que ce que je ne veux pas, c'est te faire du mal
Es imposible dejar de AMARTE (:
Il est impossible d'arrêter de t'AIMER (:
Es algo inusual lo que me haces sentir
C'est quelque chose d'inhabituel que tu me fais ressentir
Es amor de verdad lo que hay dentro de mi
C'est un véritable amour que je ressens
Nada es complicado en cuestiones de ayer
Rien n'est compliqué dans le passé
En ti lo encuentro todo, lo que un dia soñe
En toi, je trouve tout ce dont j'ai toujours rêvé
En mi vida tu eres COMO LA CERECITA EN EL PASTEL (:
Dans ma vie, tu es COMME LA CERISE SUR LE GÂTEAU (:





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.