Ulises Quintero - El DG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulises Quintero - El DG




El DG
Le DG
100% Sinaloense, Mazatlan fue el que lo miro crecer
Je suis à 100% Sinaloense, Mazatlan m'a vu grandir
Fue entrenado alla en la sierra y las armas aprendio a mover muy bien
J'ai été entraîné là-haut dans la sierra et j'ai appris à manier les armes à la perfection
Es alegre y le gusta mucho la banda soy Daniel el H9 pa' la Raza
Je suis joyeux et j'aime beaucoup la banda, je suis Daniel le H9 pour la Raza
Fui muy morro cuando yo me decidi empezar a trabajar
J'étais très jeune quand j'ai décidé de commencer à travailler
Salieron muchas ofertas de negocios y pronto empece a escalar por la gente del charco doy mi vida con un tigre por delante que me cuida
J'ai eu beaucoup d'offres d'affaires et j'ai rapidement commencé à grimper dans les rangs, grâce aux gens du charco, je donne ma vie avec un tigre devant moi qui me protège
Ahora me toco descanzo y disfruto de la vida
Maintenant, il est temps pour moi de me reposer et de profiter de la vie
Pocas veces me relajo y me paseo con mi familia
Je me détend rarement et je me promène avec ma famille
En el rancho y mis caballos o en ciudad con mi camaro mi gente cuidando al frente siempres pendientes al radio
Au ranch avec mes chevaux ou en ville avec ma Camaro, mon équipe me protège toujours, toujours à l'écoute de la radio
Mis fiestas las hago en grande siempre siempre tocan los mejores el señor Julio Preciado tambien a los de Revolver pura gente excluciva siempre son mis invitados desde aqui de Nayarit se escuchan los tamborazos
Je fais mes fêtes en grand, les meilleurs groupes jouent toujours, M. Julio Preciado ainsi que ceux de Revolver, des gens exclusifs sont toujours mes invités, d'ici de Nayarit on peut entendre les tambours
EL SEÑOR DE LAS TANQUETAS hoy se encuentra festejando.
LE SEIGNEUR DES TANQUETTES célèbre aujourd'hui.
Soy amigo del amigo y enemigo con los que quieren pelear
Je suis l'ami de mes amis et l'ennemi de ceux qui veulent se battre
Por las buenas yo soy bueno, por las malas me convierto en satanas
Je suis gentil si tu es gentil, mais si tu es méchant, je deviens Satan
Mi 9 siempre la cargo bien fajada con mi M16 lanza granadas
Mon 9 est toujours bien attaché à mon M16 lance-grenades
Se que paresco un artista por mi estilo y mi forma de vestir
Je sais que je ressemble à un artiste avec mon style et ma façon de m'habiller
Nunca olvido mis inicios soy humilde no me gusta presumir
Je n'oublie jamais mes débuts, je suis humble, je n'aime pas me vanter
Soy un hombre de palabra y de respeto
Je suis un homme de parole et de respect
Siempre me cuida mi San Judas Tadeo.
Saint Jude Thadée veille toujours sur moi.
Ahora me toco descanzo y disfruto de la vida
Maintenant, il est temps pour moi de me reposer et de profiter de la vie
Pocas veces me relajo y me paseo con mi familia
Je me détend rarement et je me promène avec ma famille
En el rancho y mis caballos o en ciudad con mi camaro mi gente cuidando al frente siempres pendientes al radio
Au ranch avec mes chevaux ou en ville avec ma Camaro, mon équipe me protège toujours, toujours à l'écoute de la radio
Mis fiestas las hago en grande siempre siempre tocan los mejores el señor Julio Preciado tambien a los de Revolver
Je fais mes fêtes en grand, les meilleurs groupes jouent toujours, M. Julio Preciado ainsi que ceux de Revolver
Pura gente excluciva siempre son mis invitados desde aqui de Nayarit se escuchan los tamborazos
Des gens exclusifs sont toujours mes invités, d'ici de Nayarit on peut entendre les tambours
EL SEÑOR DE LAS TANQUETAS hoy se encuentra
LE SEIGNEUR DES TANQUETTES est aujourd'hui





Writer(s): Pablo Ulises Bastidas Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.