Ulises Quintero - El Último en Tu Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ulises Quintero - El Último en Tu Vida




El Último en Tu Vida
Последний в твоей жизни
El último en vida quiero ser
Последним в твоей жизни хочу быть я,
Para tener por siempre todas tus caricias
Чтобы навсегда твои ласки ощущать.
Poder amarte eternamente y sin prisas
Любить тебя вечно, не торопясь,
Voy a vivir luchando por hacerte feliz
Жить буду, борясь за твое счастье.
El último en tu vida quiero ser
Последним в твоей жизни хочу быть я,
Dime que falta para que hoy me bendigas
Скажи, чего не хватает, чтобы ты благословила меня?
Con la fortuna de amor como condena
Счастьем твоей любви, как приговором,
Doy mi palabra que voy a cumplir la pena
Даю слово, что отслужу этот срок.
El último quiero ser
Последним хочу быть я,
Para llevarte de la mano con ternura
Чтобы нежно тебя за руку держать,
Y que orgulloso pierda el sueño y la cordura
И с гордостью сон и рассудок терять.
Conquistaré el mundo entero, a tus pies
Весь мир к твоим ногам я брошу.
El último quiero ser
Последним хочу быть я,
Para alcanzar la nubes en tu espalda entera
Чтобы касаться облаков на твоей спине,
Y naufragar en la locura de tu hoguera
И в безумии твоего огня сгореть дотла.
Te doy mi vida y haz lo que con ella quieras
Отдаю тебе свою жизнь, делай с ней, что хочешь.





Writer(s): Daniel Flores Medina, Jesus Francisco Paniagua Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.