Ulises Quintero - Gracias A Ti Madrecita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulises Quintero - Gracias A Ti Madrecita




Gracias A Ti Madrecita
Merci à Toi Maman
Hoy por ser día de tu santo
Aujourd'hui, c'est le jour de ta fête,
Madre yo te canto con gran emoción
Maman, je te chante avec une grande émotion.
Recibe estas lindas flores
Reçois ces belles fleurs,
En ellas te entrego todo el corazón
En elles, je te donne tout mon cœur.
Hoy vengo a darte un abrazo
Je viens aujourd'hui te faire un câlin,
Con toda mi vida con todo mi amor
Avec toute ma vie, avec tout mon amour.
Te traigo estas mañanitas
Je t'apporte ces matins,
Deseando qué siempre te bendiga dios
En souhaitant que Dieu te bénisse toujours.
Hoy en este 10 de mayo
Aujourd'hui, ce 10 mai,
Oh madre querida yo vengo asta ti
Oh maman chérie, je viens jusqu'à toi.
que me diste la vida
Toi qui m'a donné la vie,
Que tanto has llorado y sufrido por mi
Qui a tant pleuré et souffert pour moi.
Recibe estas lindas flores
Reçois ces belles fleurs,
Madre de mi corazón
Maman de mon cœur,
Gracias por darme la dicha
Merci de m'avoir donné le bonheur
De ser tu mi madre y ser mi bendición
D'être ton fils et d'être ma bénédiction.
Hoy vengo a darte un abrazo
Je viens aujourd'hui te faire un câlin,
Con toda mi ida con todo mi amor
Avec toute ma vie, avec tout mon amour.
Te traigo estas mañanitas
Je t'apporte ces matins,
Deseando que siempre te bendiga dios
En souhaitant que Dieu te bénisse toujours.
Hoy en este 10 de mayo
Aujourd'hui, ce 10 mai,
Oh madre querida yo vengo asta ti
Oh maman chérie, je viens jusqu'à toi.
que me diste la vida
Toi qui m'a donné la vie,
Que tanto has llorado y sufrido por mi
Qui a tant pleuré et souffert pour moi.
Recibe estas lindas flores
Reçois ces belles fleurs,
Madre de mi corazón
Maman de mon cœur,
Gracias por darme la dicha
Merci de m'avoir donné le bonheur
De ser tu mi madre y ser mi bendición
D'être ton fils et d'être ma bénédiction.





Writer(s): Pedro Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.