Ulises Quintero - Gracias A Ti Madrecita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ulises Quintero - Gracias A Ti Madrecita




Gracias A Ti Madrecita
Спасибо тебе, мамочка
Hoy por ser día de tu santo
Сегодня, в день твоего праздника,
Madre yo te canto con gran emoción
Мама, я пою тебе с глубоким волнением.
Recibe estas lindas flores
Прими эти прекрасные цветы,
En ellas te entrego todo el corazón
В них я отдаю тебе всё своё сердце.
Hoy vengo a darte un abrazo
Сегодня я пришёл обнять тебя,
Con toda mi vida con todo mi amor
Всей своей жизнью, всей своей любовью.
Te traigo estas mañanitas
Я дарю тебе эти серенады,
Deseando qué siempre te bendiga dios
Желая, чтобы Бог всегда тебя благословлял.
Hoy en este 10 de mayo
Сегодня, в этот день 10 мая,
Oh madre querida yo vengo asta ti
О, дорогая мама, я пришёл к тебе.
que me diste la vida
Ты, подарившая мне жизнь,
Que tanto has llorado y sufrido por mi
Так много плакавшая и страдавшая ради меня.
Recibe estas lindas flores
Прими эти прекрасные цветы,
Madre de mi corazón
Мама моего сердца.
Gracias por darme la dicha
Спасибо, что дала мне счастье
De ser tu mi madre y ser mi bendición
Быть твоим сыном и быть твоим благословением.
Hoy vengo a darte un abrazo
Сегодня я пришёл обнять тебя,
Con toda mi ida con todo mi amor
Всей моей жизнью, всей моей любовью.
Te traigo estas mañanitas
Я дарю тебе эти серенады,
Deseando que siempre te bendiga dios
Желая, чтобы Бог всегда тебя благословлял.
Hoy en este 10 de mayo
Сегодня, в этот день 10 мая,
Oh madre querida yo vengo asta ti
О, дорогая мама, я пришёл к тебе.
que me diste la vida
Ты, подарившая мне жизнь,
Que tanto has llorado y sufrido por mi
Так много плакавшая и страдавшая ради меня.
Recibe estas lindas flores
Прими эти прекрасные цветы,
Madre de mi corazón
Мама моего сердца.
Gracias por darme la dicha
Спасибо, что дала мне счастье
De ser tu mi madre y ser mi bendición
Быть твоим сыном и быть твоим благословением.





Writer(s): Pedro Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.