Ulises Quintero - Otra Oportunidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ulises Quintero - Otra Oportunidad




Otra Oportunidad
Еще один шанс
Ulises)
(Улисес)
Tu
Ты
Eres parte de mi inspoiracion
Часть моего вдохновения,
Tu
Ты
De mi vida la unica razon
Единственная причина моей жизни.
Yo
Я
De mi mente no te puedo borrar
Не могу стереть тебя из памяти,
Tu
Ты
Lo mejor que me pudo pasar
Лучшее, что могло со мной случиться.
(Mujer)
(Женщина)
Tu
Ты
Nunka m supiste valorar
Никогда не ценил меня,
Tu
Ты
El k solo m hiso llorar
Тот, кто заставил меня плакать.
Tu
Ты
De mi amor solo te aprovechaste
Просто воспользовался моей любовью,
Hoy
Сегодня
Te prometo k voi a olvidarte
Я обещаю, что забуду тебя.
(Ulises)
(Улисес)
Si tu me dieras una oportunidad
Если бы ты дала мне еще один шанс,
Yo te daria puro amor verdadero
Я бы подарил тебе чистую, настоящую любовь.
Si tu me dieras otra oportunidad
Если бы ты дала мне еще один шанс,
Te bajaria una estrella del cielo
Я бы достал для тебя звезду с неба.
(Mujer)
(Женщина)
Pero yo, ya no te creo
Но я тебе больше не верю,
Por k tu nunka fuiste sinsero
Потому что ты никогда не был искренним.
(Ulises)
(Улисес)
Si tu me dieras una oportunidad
Если бы ты дала мне еще один шанс,
Yo te daria puro amor verdadero
Я бы подарил тебе чистую, настоящую любовь.
Si tu me dieras otra oportunidad
Если бы ты дала мне еще один шанс,
Te bajaria una estrella del cielo
Я бы достал для тебя звезду с неба.
Por que yo si te quiero
Потому что я действительно люблю тебя.
(Mujer)
(Женщина)
Yo
Я
E perdido en ti la confianza
Потеряла к тебе доверие
Y ya no kiero sufrir por tu kasa
И больше не хочу страдать из-за тебя.
(Ulises)
(Улисес)
Yo sin pensarlo de ti me alejaba
Я, не раздумывая, ушел бы от тебя,
Y me doy cuenta sin ti no soy nada
Но понимаю, что без тебя я ничто.
Si tu me dieras una oportunidad
Если бы ты дала мне еще один шанс,
Yo te daria puro amor verdadero
Я бы подарил тебе чистую, настоящую любовь.
Si tu me dieras otra oportunidad
Если бы ты дала мне еще один шанс,
Te bajaria una estrella del cielo
Я бы достал для тебя звезду с неба.
Por que yo si te quiero
Потому что я действительно люблю тебя.
Si tu me dieras una oportunidad
Если бы ты дала мне еще один шанс,
Yo te daria puro amor verdadero
Я бы подарил тебе чистую, настоящую любовь.
Si tu me dieras otra oportunidad
Если бы ты дала мне еще один шанс,
Te bajaria una estrella del cielo
Я бы достал для тебя звезду с неба.
Por que yo si te quiero...
Потому что я действительно люблю тебя...





Writer(s): Adolfo Valenzuela, Omar Valenzuela, Victor Ochoa


Attention! Feel free to leave feedback.