Lyrics and translation Uliya - More Than One Way

More Than One Way

I fight perfection
Let the water wash over me
No matter how many times
I can never get clean
I asked a sorcerous
But she could not tell me
The right direction
There's always more than one way to be...
More than one way to be, always more than, more than one...
I dropped an anchor down in familiar seas
With a tether long enough to reach the universe
I spin in circles until I'm dizzy until I can't hear think or breathe
Tie up all my thoughts in knots until it pains me to believe
That I have something more to offer you
Nothing more that I can do
Than launch my voice into the void
And sing on simple truth
There's always more than one way to be...
More than one way to be, always more than, more than one...
There's always more than one way...

Plus d'une façon d'être

Je combats la perfection
Laisse l'eau me laver
Peu importe combien de fois
Je ne peux jamais être propre
J'ai demandé à une magicienne
Mais elle n'a pas pu me dire
La bonne direction
Il y a toujours plus d'une façon d'être...
Plus d'une façon d'être, toujours plus que, plus d'une...
J'ai jeté une ancre dans des mers familières
Avec une amarre assez longue pour atteindre l'univers
Je tourne en rond jusqu'à ce que je sois étourdie jusqu'à ce que je ne puisse plus entendre penser ou respirer
Je noue toutes mes pensées jusqu'à ce que cela me fasse mal de croire
Que j'ai quelque chose de plus à t'offrir
Rien de plus que je puisse faire
Que de lancer ma voix dans le vide
Et chanter sur la simple vérité
Il y a toujours plus d'une façon d'être...
Plus d'une façon d'être, toujours plus que, plus d'une...
Il y a toujours plus d'une façon...