Lyrics and translation Ulla Meinecke - 50 Tips

Du sperrst dich ein in deinem kopf, sagt er zu mir
Die antwort ist ganz einfach, ich erklär es dir
Ich will dir helfen, du darfst nicht den mut verliern
Da gibts doch 50 tips ihn zu verlassen

Er sagt, ich misch mich wirklich nicht sehr gerne ein
Und überhaupt, ich hoff du mißverstehst mich nicht
Sonst laß ichs sein
Doch ich sags nochmal, auch wenns klingt als wärs gemein
Da gibts doch 50 tips ihn zu verlassen

Hör nicht mehr zu, lu
Spiel nicht mehr mit, grit
Sag nicht wo du bist, liz
Du kannst einfach gehn
Blas nicht in die glut, ruth
Weil streiten nicht gut tut
Mach die tür zu, sue
Lass ihn einfach stehn

Er sagt, es tut mir weh dich so verletzt zu sehn
Ich würd gern etwas für dich tun, das wäre schön
Ich sag, wie lieb von dir
Und würdest du erklärn was, sind die 50 tips?

Er sagt, warum solln wir nicht drüber schlafen gehn
Und ich glaub wirklich, morgen früh wirst du das anders sehn
Und er küßt mich
Und ich fang an zu verstehn
Da gibts doch 50 tips ihn zu verlassen

Hör nicht mehr zu, lu

Ты запираешься в своей голове, говорит он мне
Ответ довольно прост, я объясню вам
Я хочу помочь тебе, ты не должен терять мужество
Есть 50 советов, чтобы оставить его

Он говорит, что я действительно не очень люблю вмешиваться
И вообще, я надеюсь, ты меня не понимаешь
Иначе пусть я буду
Но я снова говорю, даже если это звучит так, как будто это подло
Есть 50 советов, чтобы оставить его

Не слушай больше, Лу
Больше не играй, грит
Не говори, где ты, Лиз
Ты можешь просто пойти
Не дуй в угли, Рут
Потому что ссора не приносит пользы
Закрой дверь, сью
Просто позволь ему стоять

Он говорит, что мне больно видеть тебя такой ранимой
Я хотел бы кое-что сделать для тебя, это было бы неплохо
Я говорю, как мило с твоей стороны
И не могли бы вы объяснить, что это за 50 советов?

Он говорит, почему бы нам не переспать на этом
И я действительно верю, что завтра утром ты увидишь это по-другому
И он целует меня
И я начинаю понимать
Есть 50 советов, чтобы оставить его

Не слушай больше, Лу