Lyrics and translation Ulla Meinecke - Lied für Dich

Seit mittag rufst du an
Und ich sag "noch höchstens ein, zwei Stunden"
Doch jetzt ist Mitternacht vorbei
Und ich hab die richtigen Worte noch nicht gefunden

Ich sitz hier und schreib ein Lied für dich
Und es soll ein ganz besonderes sein
Doch ich weiß, das ist sehr ungerecht
Denn dafür lass ich dich heut nacht allein

Gestern lag ich lange wach
Und sah dich an im Schlaf
Dieses Bild will ich nie verliern

Du streust mir Spuren in die Seele, seit dem Tag als ich dich traf

Ich sitz hier und schreib ein Lied für dich
Und es soll ein ganz besonderes sein
Doch verzeih, das ist sehr ungerecht
Denn dafür lass ich dich heut nacht allein

Ein Lied, was dir immer sagt, wie ich zu dir steh
Grade dann, wenn ich es nicht sagen kann

С полудня ты звонишь
И я говорю "еще максимум один, два часа"
Но сейчас полночь миновала
И я еще не нашел нужных слов

Я сижу здесь и пишу для тебя песню
И это должно быть очень особенным
Но я знаю, что это очень несправедливо
Потому что за это я оставлю тебя одну сегодня ночью

Вчера я долго лежал без сна
И смотрел на тебя во сне
Я никогда не хочу потерять эту картину

Ты оставляешь следы в моей душе с того дня, как я встретил тебя

Я сижу здесь и пишу для тебя песню
И это должно быть очень особенным
Но прости, это очень несправедливо
Потому что за это я оставлю тебя одну сегодня ночью

Песня, которая всегда говорит тебе, как я стою рядом с тобой
Только тогда, когда я не могу сказать