Lyrics and translation Ulla Meinecke - Unglaublich

Unglaublich

Sieh dir diese Frau an, unglaublich
Schlampig wie ein Glückskind, wunderschön
Zu dem, den sie bald küsst, passt sie auch nicht
Sie ist eine Frau, der Perlen stehn

Sie geht spurlos und du fragst dich: "Wo ist sie?"
Jede Frau hat ein Geheimnis, sie hat zehn
Und wenn du Geduld hast und wartest
Dann erfährst du alles und verstehst

Was hast du gejagt, wo kommst du her?
Warum lächelst du so lang?
Dein Tag, deine Nacht, erzähl mir mehr
Du hast ein Löwenherz, ich seh's dir an

Wenn die Welt dir auf den Kopf fällt ist sie da
Sie bleibt mit dir wach die ganze Nacht
Wartet bis der Sturm vorbei ist und dann
Erzählt sie schlechte Witze, bis du lachst

Wenn sie dir um den Hals fällt, dann meint sie's
Seit sie da ist, ist es heller hier
Und wenn du ihr weh tust weint sie
Jetzt hat sie mich gesehn und kommt zu mir

Was hast du gejagt, wo kommst du her?
Warum lächelst du so lang?
Dein Tag, deine Nacht, erzähl mir mehr
Du hast ein Löwenherz, ich seh's dir an

Was hast du gejagt, wo kommst du her?
Warum lächelst du so lang?
Dein Tag, deine Nacht, erzähl mir mehr
Du hast ein Löwenherz, ich seh's dir an

Sieh dir diese Frau an, unglaublich
Schlampig wie ein Glückskind, wunderschön
Zu dem, den sie bald küsst passt sie auch nicht
Sie ist eine Frau, der Perlen stehn

Невероятно

Взгляни на эту женщину, невероятно,
Небрежна, как дитя удачи, прекрасна,
К тому, кого она скоро поцелует, она тоже не подходит,
Она женщина, которой жемчуг к лицу.

Она исчезает бесследно, и ты спрашиваешь себя: "Где она?",
У каждой женщины есть секрет, у неё их десять,
И если ты будешь терпелив и подождёшь,
То узнаешь всё и поймёшь.

На что ты охотился, откуда ты пришёл?
Почему ты так долго улыбаешься?
Твой день, твоя ночь, расскажи мне больше,
У тебя львиное сердце, я вижу это.

Когда мир рушится на тебя, она рядом,
Она не спит с тобой всю ночь,
Ждёт, пока буря утихнет, а потом,
Рассказывает плохие шутки, пока ты не засмеёшься.

Когда она бросается тебе на шею, она это искренне,
С тех пор, как она появилась, здесь стало светлее,
А если ты причинишь ей боль, она заплачет,
Сейчас она увидела меня и идёт ко мне.

На что ты охотился, откуда ты пришёл?
Почему ты так долго улыбаешься?
Твой день, твоя ночь, расскажи мне больше,
У тебя львиное сердце, я вижу это.

На что ты охотился, откуда ты пришёл?
Почему ты так долго улыбаешься?
Твой день, твоя ночь, расскажи мне больше,
У тебя львиное сердце, я вижу это.

Взгляни на эту женщину, невероятно,
Небрежна, как дитя удачи, прекрасна,
К тому, кого она скоро поцелует, она тоже не подходит,
Она женщина, которой жемчуг к лицу.