Lyrics and translation Ulla Meinecke - Was ich an dir mag

Du hast Ringe um die Augen und vorn fehlen dir zwei Zähne
Aber was soll ich machen - ich hab' dich so gerne
Du tanzt deine Flamencos so wild wie eh
Morgens um halb sieben vor der Kneipe im Schnee
Und brüllst dazu die Internationale
Und scheißt auf die Völker und ihre Signale
Die man allmählich näher kommen hört
Vorn steht Polizei drauf - spiegelverkehrt
Du weißt, gleich zücken sie die Knüppel
Du weißt, es wäre besser zu gehn
Doch dann bleibst du da, vielleicht wird's nie wieder so schön
Nie weißer der Schnee und nie heller der Tag

Vielleicht ist es gerade das, was ich an dir mag
Vielleicht ist es gerade das, was ich an dir mag
Vielleicht ist es gerade das, was ich an dir

У тебя кольца вокруг глаз, а спереди тебе не хватает двух зубов
Но что мне делать - я так люблю тебя
Ты танцуешь свои фламенко так же дико, как и
Утром в половине седьмого перед пабом в снегу
И ревет к этому интернационал
И плевать на народы и их сигналы
Которые вы слышите, как постепенно приближаетесь
Впереди стоит полиция - зеркальное отражение
Ты знаешь, они сейчас же поднимут дубинки
Ты знаешь, что было бы лучше пойти
Но тогда ты останешься там, может быть, это никогда больше не будет так красиво
Никогда не белее снега и никогда ярче дня

Может быть, это как раз то, что мне нравится в тебе
Может быть, это как раз то, что мне нравится в тебе
Может быть, это как раз то, что я о тебе