Lyrics and translation Ulla Pia - Flower Power Tøj

Flower Power Tøj

Hun kom her med jetfly
Fra san franciscos flower power by
Jeg fik ikke sagt noget
For hun stak næsen op i sky

Hun var i ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power tøj
Det smarte ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power tøj

Jeg løb gennem byen
Jeg søgte hver shop og tøjbutik
For mig var det lykken
Hvis jeg det samme udstyr fik

Helt ægte ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power tøj
Det smarte ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power tøj

Jeg ledte og spurgte
Jeg blev nervøs for jeg fik nemlig stress
Til sidst løb jeg hjemad
Og syed' selv mit flower-dress

Se mig i ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power tøj
Det smarte ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power tøj

Så gik jeg til party
Helt sikker på jeg skabte sensation
Hvad tror I der skete
Jeg tror der var en million

I ægte ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power tøj
Det samme ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power tøj

Der stod jeg i mit skønne ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power tøj

Det var en rigtig dårlig ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power tøj

Så jeg går aldrig mer i ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power tøj

Det var en rigtig dårlig ding dong
Super duper sing song
Fini mini flower power tøj
Så jeg går aldrig mer i ding dong

Vêtements Flower Power

Elle est arrivée ici en jet
Depuis le quartier Flower Power de San Francisco
Je n'ai rien dit
Car elle a pointé son nez vers le ciel

Elle était en ding dong
Super duper sing song
Vêtements Flower Power fini mini
Le ding dong intelligent
Super duper sing song
Vêtements Flower Power fini mini

J'ai couru à travers la ville
J'ai cherché chaque boutique et magasin de vêtements
Pour moi, c'était le bonheur
Si j'avais le même équipement

Vrai ding dong
Super duper sing song
Vêtements Flower Power fini mini
Le ding dong intelligent
Super duper sing song
Vêtements Flower Power fini mini

J'ai cherché et demandé
Je suis devenu nerveux parce que j'ai eu du stress
Finalement, j'ai couru à la maison
Et j'ai cousu ma propre robe Flower Power

Regarde-moi en ding dong
Super duper sing song
Vêtements Flower Power fini mini
Le ding dong intelligent
Super duper sing song
Vêtements Flower Power fini mini

Alors je suis allé à la fête
Certain que j'ai créé une sensation
Que pensez-vous qu'il s'est passé ?
Je pense qu'il y avait un million

En vrai ding dong
Super duper sing song
Vêtements Flower Power fini mini
Le même ding dong
Super duper sing song
Vêtements Flower Power fini mini

Je me tenais dans mon beau ding dong
Super duper sing song
Vêtements Flower Power fini mini

C'était un très mauvais ding dong
Super duper sing song
Vêtements Flower Power fini mini

Alors je ne porte plus jamais de ding dong
Super duper sing song
Vêtements Flower Power fini mini

C'était un très mauvais ding dong
Super duper sing song
Vêtements Flower Power fini mini
Alors je ne porte plus jamais de ding dong