Ullie Swan - More Than Ashes in Central Park - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ullie Swan - More Than Ashes in Central Park




More Than Ashes in Central Park
Больше, чем пепел в Центральном парке
It was just an other day
Это был просто ещё один день,
No sense of rushing
Без чувства спешки.
But I was wrong, you can say
Но я ошибался, ты можешь сказать,
Time flies, I'm dying
Время летит, я умираю.
I'm like a bird in fly
Я как птица в полёте
Without a place to land
Без места для посадки.
I thought I would have time
Я думал, у меня будет время
Playing piano in a band
Играть на пианино в группе.
Now I'm in the other side
Теперь я на другой стороне,
Please stay with me a while
Пожалуйста, побудь со мной ещё немного.
It's time to say goodbye
Пришло время прощаться,
I barely hear you cry
Я едва слышу, как ты плачешь.
I hope my life meant something
Надеюсь, моя жизнь что-то значила,
Now that I'm laying in the dark
Теперь, когда я лежу в темноте.
I hope my life left something
Надеюсь, моя жизнь оставила что-то,
More than ashes in central park
Больше, чем пепел в Центральном парке.
I hope you really loved me
Надеюсь, ты действительно любил меня,
I loved you more than more
Я любил тебя больше всего на свете.
I hope you'll think about me
Надеюсь, ты будешь думать обо мне,
Even when it won't
Даже когда это не будет
Hurt you anymore
Причинять тебе боль.
Take the hand of my soul
Возьми за руку мою душу,
There is nothing to left
Здесь больше ничего не осталось.
I'm just on my own
Я совсем один,
With nothing in my chest
И в моей груди пусто.
I was in agony
Я был в агонии,
You gave me breathe and I
Ты дал мне вздохнуть, а я
Just don't know what to say
Просто не знаю, что сказать.
Just watch me in the sky
Просто наблюдай за мной в небе.
I hope my life meant something
Надеюсь, моя жизнь что-то значила,
Now that I'm laying in the dark
Теперь, когда я лежу в темноте.
I hope my life left something
Надеюсь, моя жизнь оставила что-то,
More than ashes in central park
Больше, чем пепел в Центральном парке.
I hope you really loved me
Надеюсь, ты действительно любил меня,
I loved you more than more
Я любил тебя больше всего на свете.
I hope you'll think about me
Надеюсь, ты будешь думать обо мне,
Even when it won't
Даже когда это не будет
Hurt you anymore
Причинять тебе боль.
I hope my life meant something
Надеюсь, моя жизнь что-то значила.
I hope my life left something
Надеюсь, моя жизнь оставила что-то.
I hope you really loved me
Надеюсь, ты действительно любил меня,
I loved you more than more
Я любил тебя больше всего на свете.
I hope you'll think about me
Надеюсь, ты будешь думать обо мне,
Even when it won't
Даже когда это не будет
Hurt you anymore
Причинять тебе боль.





Writer(s): Julie Bin


Attention! Feel free to leave feedback.