Ully Costa - Festa do Rei Nagô - translation of the lyrics into French

Festa do Rei Nagô - Ully Costatranslation in French




Festa do Rei Nagô
La fête du Roi Nagô
Aia ai
Aia ai
Oh aia a
Oh aia a
Aia a oh a
Aia a oh a
Hoje vai ter festa
Aujourd'hui, il y aura une fête
Na festa do Rei Nagô eu vou
À la fête du Roi Nagô, j'irai
Na festa do Rei Nagô
À la fête du Roi Nagô
Na festa do Rei Nagô eu vou
À la fête du Roi Nagô, j'irai
Na festa do Rei Nagô
À la fête du Roi Nagô
(Tudo nosso, tudo nosso, tudo nosso)
(Tout à nous, tout à nous, tout à nous)
Vai ter a batucada até de madrugada oferendas e danças num ato de
Il y aura des percussions jusqu'à l'aube, des offrandes et des danses dans un acte de foi
Axé!
Axé!
Tem uma força ancestral que balança batendo na mão e marcando no
Une force ancestrale qui balance, frappant dans les mains et marquant du pied
Axé!
Axé!
Capoeira quem quiser jogar que vá, que vá, que vá, que vá!
La capoeira, celui qui veut jouer, qu'il aille, qu'il aille, qu'il aille, qu'il aille!
E o conto quem quiser cantar que vá, que vá, que vá, que vá!
Et l'histoire, celui qui veut chanter, qu'il aille, qu'il aille, qu'il aille, qu'il aille!
E a gira quem quiser rodar...
Et la danse, celui qui veut tourner...
Na festa do Rei Nagô eu vou
À la fête du Roi Nagô, j'irai
Na festa do Rei Nagô
À la fête du Roi Nagô
Na festa do Rei Nagô eu vou
À la fête du Roi Nagô, j'irai
Na festa do Rei Nagô
À la fête du Roi Nagô
Quem é Obá não perde a majestade
Celui qui est Obá ne perd pas sa majesté
Obá Nagô, Obá Nagô, Obá Nagô, uôô!
Obá Nagô, Obá Nagô, Obá Nagô, uôô!
Quem é Obá não perde a divindade
Celui qui est Obá ne perd pas sa divinité
Obá Nagô, Obá Nagô, Obá Nagô, uôô!
Obá Nagô, Obá Nagô, Obá Nagô, uôô!
Uôô!
Uôô!
Uôô!
Uôô!
Na festa do Rei Nagô eu vou
À la fête du Roi Nagô, j'irai
Na festa do Rei Nagô
À la fête du Roi Nagô
(Na festa do Rei Nagô)
la fête du Roi Nagô)
Na festa do Rei Nagô eu vou
À la fête du Roi Nagô, j'irai
Na festa do Rei Nagô
À la fête du Roi Nagô
(Na festa do Rei Nagô)
la fête du Roi Nagô)
Na festa do Rei Nagô eu vou
À la fête du Roi Nagô, j'irai
Na festa do Rei Nagô
À la fête du Roi Nagô
(Na festa do Rei Nagô)
la fête du Roi Nagô)
Na festa do Rei Nagô eu vou
À la fête du Roi Nagô, j'irai
Na festa do Rei Nagô
À la fête du Roi Nagô
(Na festa do Rei Nagô)
la fête du Roi Nagô)
Na festa do Rei Nagô eu vou
À la fête du Roi Nagô, j'irai
Na festa do Rei Nagô
À la fête du Roi Nagô
Tudo nosso, tudo nosso, tudo nosso
Tout à nous, tout à nous, tout à nous
Na festa do Rei
À la fête du Roi
Na festa do Rei Nagô
À la fête du Roi Nagô
Na festa do Rei
À la fête du Roi
Na festa do Rei Nagô
À la fête du Roi Nagô
Na festa do Rei
À la fête du Roi
Na festa do Rei Nagô
À la fête du Roi Nagô
Na festa do Rei Nagô
À la fête du Roi Nagô
Na festa do Rei
À la fête du Roi





Ully Costa - Quem Sou Eu
Album
Quem Sou Eu
date of release
19-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.