Solo Mentiras - Ulpiano Vergara translation in German

Solo Mentiras

Inspiración del irresistible
Carlitos Cedeño
Recuerditos

Triste y silencioso voy por la vida
Y poquito a poco trato de olvidar
Y sufro en silencio, me mata la intriga
¿Por qué acabó lo nuestro?
¿Pues ya no me querías?
Donde quiera que vaya
Te llevo en mi recuerdo
Con este amor profundo
Te seguiré cantando
Y si voy al otro mundo
Allí estaré esperando

Porque cuando se ama es para toda la vida

Triste y silencioso voy por la vida
Y poquito a poco trato de olvidar
Y sufro en silencio, me mata la intriga
¿Por qué acabó lo nuestro?
¿Pues ya no me querías?
Donde quiera que vaya
Te llevo en mi recuerdo
Con este amor profundo
Te seguiré cantando
Y si voy al otro mundo
Allí estaré esperando

Me iré pero por siempre
Me llevo el alma triste
¿De qué me sirvió quererte?
Si tú nunca me quisiste
¿De qué me sirvió quererte?
Si tú nunca me quisiste

Me iré pero por siempre
Me llevo el alma triste
¿De qué me sirvió quererte?
Si tú nunca me quisiste
¿De qué me sirvió quererte?
Si tú nunca me quisiste

Te dejo mi canción como un recuerdo
Del ser que más te quiso en esta vida
Me voy con mi dolor y no comprendo
Porque todo lo dicho fue mentira

¡Mentirosa!

Te dejo mi canción como un recuerdo
Del ser que más te quiso en esta vida
Me voy con mi dolor y no comprendo
Porque todo lo dicho fue mentira

Nur Lügen

Inspiration des Unwiderstehlichen
Carlitos Cedeño
Kleine Erinnerungen

Traurig und still gehe ich durchs Leben
Und Stück für Stück versuche ich zu vergessen
Und ich leide im Stillen, die Ungewissheit bringt mich um
Warum ist unsere Beziehung zerbrochen?
Weil du mich nicht mehr liebtest?
Wohin ich auch gehe
Trage ich dich in meiner Erinnerung
Mit dieser tiefen Liebe
Werde ich weiter für dich singen
Und wenn ich in die andere Welt gehe
Werde ich dort auf dich warten

Denn wenn man liebt, ist es fürs ganze Leben

Traurig und still gehe ich durchs Leben
Und Stück für Stück versuche ich zu vergessen
Und ich leide im Stillen, die Ungewissheit bringt mich um
Warum ist unsere Beziehung zerbrochen?
Weil du mich nicht mehr liebtest?
Wohin ich auch gehe
Trage ich dich in meiner Erinnerung
Mit dieser tiefen Liebe
Werde ich weiter für dich singen
Und wenn ich in die andere Welt gehe
Werde ich dort auf dich warten

Ich werde gehen, aber für immer
Nehme ich meine traurige Seele mit
Was hat es mir genützt, dich zu lieben?
Wenn du mich niemals geliebt hast
Was hat es mir genützt, dich zu lieben?
Wenn du mich niemals geliebt hast

Ich werde gehen, aber für immer
Nehme ich meine traurige Seele mit
Was hat es mir genützt, dich zu lieben?
Wenn du mich niemals geliebt hast
Was hat es mir genützt, dich zu lieben?
Wenn du mich niemals geliebt hast

Ich hinterlasse dir mein Lied als Erinnerung
Von dem Wesen, das dich in diesem Leben am meisten geliebt hat
Ich gehe mit meinem Schmerz und verstehe nicht
Warum alles Gesagte eine Lüge war

Lügnerin!

Ich hinterlasse dir mein Lied als Erinnerung
Von dem Wesen, das dich in diesem Leben am meisten geliebt hat
Ich gehe mit meinem Schmerz und verstehe nicht
Warum alles Gesagte eine Lüge war