Ulpiano Vergara y Los Distinguidos - Mi Tristeza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulpiano Vergara y Los Distinguidos - Mi Tristeza




Mi Tristeza
Ma Tristesse
Tengo tristeza en mi alma
J'ai de la tristesse dans mon âme
Porque nuestro amor se termino
Parce que notre amour est terminé
Ahora llevo yo está calma
Maintenant je porte ce calme
Si no te olvidó corazón
Si mon cœur ne t'a pas oublié
Siento cada día que pasa
Je sens chaque jour qui passe
Un vacío inmenso que me mata
Un vide immense qui me tue
Vivo sumergido en la nostalgia
Je vis immergé dans la nostalgie
Me estas haciendo mucha falta
Tu me manques beaucoup
Tengo tristeza en mi alma
J'ai de la tristesse dans mon âme
Porque nuestro amor se termino
Parce que notre amour est terminé
Ahora llevo yo está calma
Maintenant je porte ce calme
Si no te olvidó corazón
Si mon cœur ne t'a pas oublié
Siento cada día que pasa
Je sens chaque jour qui passe
Un vacío inmenso que me mata
Un vide immense qui me tue
Vivo sumergido en la nostalgia
Je vis immergé dans la nostalgie
Me estas haciendo mucha falta
Tu me manques beaucoup
No que pasará conmigo
Je ne sais pas ce qui va m'arriver
Si aún sigo extrañando tu cariño
Si je continue encore à manquer à ton affection
No ves que aunque trate lo olvido
Ne vois-tu pas que même si j'essaie de l'oublier
Esa pasión que los 2 vivimos.
Cette passion que nous avons vécue tous les deux.
Pensar que todo fue tan lindo
Penser que tout était si beau
Sólo quedan recuerdos de lo vivido
Il ne reste que des souvenirs de ce que nous avons vécu
Sin siento que estoy perdido
Sans toi, je me sens perdu
Te necesito, vuelve conmigo
J'ai besoin de toi, reviens avec moi
Me duele la vida Ay si tu no estas, Quiero que regreses para no llorar...
La vie me fait mal, oh si tu n'es pas là, je veux que tu reviennes pour ne pas pleurer...
Tengo un sentimiento que me parte el alma cuando yo recuerdo tu dulce mirar...
J'ai un sentiment qui me brise l'âme quand je me souviens de ton doux regard...





Writer(s): Lili Samaniego


Attention! Feel free to leave feedback.