Lyrics and translation Ulpiano Vergara y Los Distinguidos - Puedo Vivir Sin Ti

Puedo Vivir Sin Ti

Es tan difícil, el saber que ya no volverás
Es duro y triste, conformarme con la soledad
Al ver los días y darme cuenta que todo acabo
Que mis grandes sueños del amor, se han marchado a la deriva

Es tan difícil, el saber que ya no volverás
Es duro y triste, conformarme con la soledad
Al ver los días y darme cuenta que todo acabo
Que mis grandes sueños del amor, se han marchado a la deriva

Ya no es lo mismo caminar en este mundo sin ti
Mientras el destino, que diario me atormenta el vivir
La vida a me escapa de las manos, me siento triste y siento morir
Supieras mujer cuanto te extraño
Tu me ases falta te necesito aquí...

Ya no es lo mismo caminar en este mundo sin ti
Mientras el destino, que diario me atormenta el vivir
La vida a me escapa de las manos, me siento triste y siento morir
Supieras mujer cuanto te extraño
Tu me ases falta te necesito aquí...

Ya no hay sonrisa, que alegre mi triste mirar
Siento que mi vida, ya no hay motivos para continuar
Mi pobre alma, la esta consumiendo el dolor
No vale nada, la vida sin ti mi dulce amor

Ya no hay sonrisa, que alegre mi triste mirar
Siento que mi vida, ya no hay motivos para continuar
Mi pobre alma, la esta consumiendo el dolor
No vale nada, la vida sin ti mi dulce amor

No ha sido fácil la vida sin ti
Pero tengo que seguir viviendo
A veces pienso que es mejor morir
Para librarme de este sufrimiento

No a sido fácil la vida sin ti
Pero tengo que seguir vivir
Abecés pienso que es mejor morir
Para librarme de este sufrimiento

Je peux vivre sans toi

C'est tellement difficile de savoir que tu ne reviendras plus
C'est dur et triste de me résigner à la solitude
En voyant les jours passer et en réalisant que tout est fini
Que mes grands rêves d'amour ont dérivé

C'est tellement difficile de savoir que tu ne reviendras plus
C'est dur et triste de me résigner à la solitude
En voyant les jours passer et en réalisant que tout est fini
Que mes grands rêves d'amour ont dérivé

Ce n'est plus la même chose de marcher dans ce monde sans toi
Alors que le destin me tourmente chaque jour
La vie m'échappe des mains, je me sens triste et je sens que je vais mourir
Tu devrais savoir à quel point je t'aime, ma chérie
Tu me manques, j'ai besoin de toi ici...

Ce n'est plus la même chose de marcher dans ce monde sans toi
Alors que le destin me tourmente chaque jour
La vie m'échappe des mains, je me sens triste et je sens que je vais mourir
Tu devrais savoir à quel point je t'aime, ma chérie
Tu me manques, j'ai besoin de toi ici...

Il n'y a plus de sourire pour égayer mon regard triste
Je sens que ma vie n'a plus de raison d'être
Mon âme est consumée par la douleur
La vie ne vaut rien sans toi, mon amour

Il n'y a plus de sourire pour égayer mon regard triste
Je sens que ma vie n'a plus de raison d'être
Mon âme est consumée par la douleur
La vie ne vaut rien sans toi, mon amour

La vie sans toi n'a pas été facile
Mais je dois continuer à vivre
Parfois, je pense qu'il vaut mieux mourir
Pour me libérer de cette souffrance

La vie sans toi n'a pas été facile
Mais je dois continuer à vivre
Parfois, je pense qu'il vaut mieux mourir
Pour me libérer de cette souffrance