Lyrics and translation Ulpiano Vergara y Los Distinguidos - Te perdí por descuidado

Te perdí por descuidado

Una tarde que llovía me dispuse a
componer por que me sentía lejos de ti
Sin tu cariño sin tu querer
Como han pasado los años y me duele recordar
Que tu amor y el mio eran tan lindos de verdad(bis)
Yo no quiero recordar tu amor que me
lastima aquella herida de mi corazón
Me dan ganas de llorar por ti pero
no lloro no me conviene sufrir mas así
Ayayayai duele saber que por mi culpa vivas con el
Ayayayai cometí un error por descuidado perdí tu amor(bis)
Que Dios te bendiga y que te vaya buen
que estes complacida y seas feliz con el
Cosas de la vida que pueden suceder
cuando se descuida el amor de una mujer(bis)

Je t'ai perdue par négligence

Un après-midi de pluie, je me suis mis à
composer parce que je me sentais loin de toi
Sans ton affection, sans ton amour
Combien d'années ont passé et cela me fait mal de me souvenir
Que notre amour était si beau, vraiment (bis)
Je ne veux pas me souvenir de ton amour qui me
fait mal, cette blessure dans mon cœur
J'ai envie de pleurer pour toi, mais
je ne pleure pas, il ne me convient pas de souffrir davantage ainsi
Ayayayai, ça fait mal de savoir que par ma faute, tu vis avec lui
Ayayayai, j'ai commis une erreur, par négligence, j'ai perdu ton amour (bis)
Que Dieu te bénisse et que tout te réussisse
Que tu sois satisfaite et heureuse avec lui
Des choses de la vie qui peuvent arriver
Quand on néglige l'amour d'une femme (bis)