Ulpiano Vergara y Los Distinguidos - Triste Condena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ulpiano Vergara y Los Distinguidos - Triste Condena




Triste Condena
Печальный приговор
Recuerdo tus ojos y me acongojo
Вспоминаю твои глаза, и мне становится тоскливо
Recuerdo tu brisa como suave brisa
Вспоминаю твою улыбку, как нежный ветерок
Que se lleva el mar al ver tu cuerpo
Который уносит море, глядя на твое тело
Dulce embelezo me hace suspirar
Милое очарование заставляет меня вздыхать
Recuerdo tus ojos y me acongojo
Вспоминаю твои глаза, и мне становится тоскливо
Recuerdo tu risa como suave brisa
Вспоминаю твою улыбку, как нежный ветерок
Que se lleva el mar al ver tu cuerpo
Который уносит море, глядя на твое тело
Dulce embelezo me hace suspirar
Милое очарование заставляет меня вздыхать
¿Por qué tienes que partir?
Почему ты должна уйти?
Y me vas a dejar
И оставить меня одного
Si debemos disfrutar
Ведь мы должны наслаждаться
Nuestra forma de amar
Нашей любовью
¿Por qué tienes que partir?
Почему ты должна уйти?
Y me vas a dejar
И оставить меня одного
Si debemos disfrutar
Ведь мы должны наслаждаться
Nuestra forma de amar
Нашей любовью
Quiero que comprendas mi dolor
Хочу, чтобы ты поняла мою боль
Pues, tu cariño me ponía a vivir
Ведь твоя любовь давала мне силы жить
Porque eres mi prenda querida
Потому что ты моя драгоценная
La que le da la vida a este gran amor
Та, кто дарит жизнь этой великой любви
Quiero que comprendas mi dolor
Хочу, чтобы ты поняла мою боль
Pues, tu cariño me ponía a vivir
Ведь твоя любовь давала мне силы жить
Porque eres mi prenda querida
Потому что ты моя драгоценная
La que le da la vida a este gran amor
Та, кто дарит жизнь этой великой любви
Claro, no aguanto esta pena
Конечно, я не вынесу этой муки
Esta triste condena que me va a matar
Этого печального приговора, который меня убьет
Claro, no aguanto esta pena
Конечно, я не вынесу этой муки
Esta triste condena que me va a matar
Этого печального приговора, который меня убьет
Cuando te recuerdo me pongo a soñar
Когда я вспоминаю тебя, я начинаю мечтать
Esperando el día en que vas a regresar
В ожидании дня, когда ты вернешься
Cuando te recuerdo me pongo a soñar
Когда я вспоминаю тебя, я начинаю мечтать
Esperando el día en que vas a regresar
В ожидании дня, когда ты вернешься






Attention! Feel free to leave feedback.