Ulpiano Vergara - Alguien Como Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Alguien Como Tú




Alguien Como Tú
Quelqu'un comme toi
Siempre busqué por muchos años alguien como tu
J'ai toujours cherché pendant de nombreuses années quelqu'un comme toi
Siempre con tanta ternura, mucha comprensión
Toujours avec tant de tendresse, beaucoup de compréhension
Que me diera amor sin pedirme nada a cambio
Qui me donnerait de l'amour sans rien me demander en retour
No puedo hacer nada en el día que no piense en ti
Je ne peux rien faire dans la journée sans penser à toi
Nadie como tu me trata, eres especial
Personne ne me traite comme toi, tu es spéciale
Con esa atención que le brindas a mi vida
Avec cette attention que tu apportes à ma vie
Siempre busqué por muchos años alguien como tu
J'ai toujours cherché pendant de nombreuses années quelqu'un comme toi
Siempre con tanta ternura, mucha comprensión
Toujours avec tant de tendresse, beaucoup de compréhension
Que me diera amor sin pedirme nada a cambio
Qui me donnerait de l'amour sans rien me demander en retour
No puedo hacer nada en el día que no piense en ti
Je ne peux rien faire dans la journée sans penser à toi
Nadie como tu me trata, eres especial
Personne ne me traite comme toi, tu es spéciale
Con esa atención que le brindas a mi vida
Avec cette attention que tu apportes à ma vie
Por donde voy hablo de ti hasta sin querer
Partout je vais, je parle de toi, même sans le vouloir
Te estoy mencionando, solo eres tu
Je te mentionne, c'est toi seule
Quien vive en mi por esa ternura que te estoy amando
Qui vis en moi à cause de cette tendresse que je t'aime
Cuando no estas nada es igual pierdo la paciencia
Quand tu n'es pas là, rien n'est pareil, je perds patience
Porque ya te extraño, yo se que a ti te pasa igual
Parce que je t'ai déjà manqué, je sais que tu ressens la même chose
Con el pensamiento nos comunicamos
Avec nos pensées, nous communiquons
Por donde voy hablo de ti hasta sin querer
Partout je vais, je parle de toi, même sans le vouloir
Te estoy mencionando, solo eres tu
Je te mentionne, c'est toi seule
Quien vive en mi por esa ternura que te estoy amando
Qui vis en moi à cause de cette tendresse que je t'aime
Cuando no estas nada es igual pierdo la paciencia
Quand tu n'es pas là, rien n'est pareil, je perds patience
Porque ya te extraño, yo se que a ti te pasa igual
Parce que je t'ai déjà manqué, je sais que tu ressens la même chose
Con el pensamiento nos comunicamos
Avec nos pensées, nous communiquons
Tu eres mi sueño, tu eres mi anhelo
Tu es mon rêve, tu es mon désir
Puedo apostar que no hay alguien como tu
Je peux parier qu'il n'y a personne comme toi
Tu eres mi sueño, tu eres mi anhelo
Tu es mon rêve, tu es mon désir
Puedo apostar que no hay alguien como tu
Je peux parier qu'il n'y a personne comme toi
Tu haces sentir, tu haces soñar
Tu fais sentir, tu fais rêver
Y al sonreír tienes tanto que brindar
Et en souriant, tu as tellement à offrir
Échale Mechi
Échale Mechi
Siempre busqué por muchos años alguien como tu
J'ai toujours cherché pendant de nombreuses années quelqu'un comme toi
Siempre con tanta ternura, mucha comprensión
Toujours avec tant de tendresse, beaucoup de compréhension
Que me diera amor sin pedirme nada a cambio
Qui me donnerait de l'amour sans rien me demander en retour
No puedo hacer nada en el día que no piense en ti
Je ne peux rien faire dans la journée sans penser à toi
Nadie como tu me trata, eres especial
Personne ne me traite comme toi, tu es spéciale
Con esa atención que le brindas a mi vida
Avec cette attention que tu apportes à ma vie
Siempre busqué por muchos años alguien como tu
J'ai toujours cherché pendant de nombreuses années quelqu'un comme toi
Siempre con tanta ternura, mucha comprensión
Toujours avec tant de tendresse, beaucoup de compréhension
Que me diera amor sin pedirme nada a cambio
Qui me donnerait de l'amour sans rien me demander en retour
No puedo hacer nada en el día que no piense en ti
Je ne peux rien faire dans la journée sans penser à toi
Nadie como tu me trata, eres especial
Personne ne me traite comme toi, tu es spéciale
Con esa atención que le brindas a mi vida
Avec cette attention que tu apportes à ma vie
Por donde voy hablo de ti hasta sin querer
Partout je vais, je parle de toi, même sans le vouloir
Te estoy mencionando, solo eres tu
Je te mentionne, c'est toi seule
Quien vive en mi por esa ternura que te estoy amando
Qui vis en moi à cause de cette tendresse que je t'aime
Cuando no estas nada es igual pierdo la paciencia
Quand tu n'es pas là, rien n'est pareil, je perds patience
Porque ya te extraño, yo se que a ti te pasa igual
Parce que je t'ai déjà manqué, je sais que tu ressens la même chose
Con el pensamiento nos comunicamos
Avec nos pensées, nous communiquons
Por donde voy hablo de ti hasta sin querer
Partout je vais, je parle de toi, même sans le vouloir
Te estoy mencionando, solo eres tu
Je te mentionne, c'est toi seule
Quien vive en mi por esa ternura que te estoy amando
Qui vis en moi à cause de cette tendresse que je t'aime
Cuando no estas nada es igual pierdo la paciencia
Quand tu n'es pas là, rien n'est pareil, je perds patience
Porque ya te extraño, yo se que a ti te pasa igual
Parce que je t'ai déjà manqué, je sais que tu ressens la même chose
Con el pensamiento nos comunicamos
Avec nos pensées, nous communiquons
Tu eres mi sueño, tu eres mi anhelo
Tu es mon rêve, tu es mon désir
Puedo apostar que no hay alguien como tu
Je peux parier qu'il n'y a personne comme toi
Tu eres mi sueño, tu eres mi anhelo
Tu es mon rêve, tu es mon désir
Puedo apostar que no hay alguien como tu
Je peux parier qu'il n'y a personne comme toi
Tu haces sentir, tu haces soñar
Tu fais sentir, tu fais rêver
Y al sonreír tienes tanto que brindar
Et en souriant, tu as tellement à offrir





Writer(s): Segui Cortez


Attention! Feel free to leave feedback.