Ulpiano Vergara - Alguien Te Extraña - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Alguien Te Extraña




Alguien Te Extraña
Кто-то скучает по тебе
Te fuiste para no volver
Ты ушла, чтобы не вернуться
Cuanto quisiera oír tu voz
Как я хотел бы услышать твой голос
Te fuiste sin saber cuánto me iba a doler perderte
Ты ушла, не зная, как мне будет больно тебя потерять
Extraño no poder mirar aquel hermoso rostro
Мне не хватает возможности смотреть на то прекрасное лицо
Que alguna vez iluminaba mis sentimientos
Которое когда-то освещало мои чувства
Alguien te extraña
Кто-то скучает по тебе
Mi mundo no es igual sin ti
Мой мир не такой без тебя
Todo resulta diferente
Всё кажется другим
Muy pronto me diste tu adiós, no estaba preparado
Ты так быстро со мной попрощалась, я не был готов
Tu ausencia me desgarra el alma
Твоё отсутствие разрывает мне душу
Y en mi vida triste ya no estás aquí
И в моей печальной жизни тебя больше нет
Donde te encuentres quiero decirte
Где бы ты ни была, я хочу сказать тебе
Que alguien te extraña
Что кто-то скучает по тебе
Una gran parte de mi vida se fue contigo
Большая часть моей жизни ушла вместе с тобой
Mi corazón a diario te ha de recordar
Моё сердце каждый день будет вспоминать тебя
Te llama a gritos, está clamando de tu cariño
Оно зовет тебя, взывая к твоей любви
Como decirle que ya nunca volverás
Как сказать ему, что ты больше никогда не вернёшься
Sera difícil volver a amar ya no es lo mismo
Будет сложно снова полюбить, это уже не то же самое
Porque mi amor se fue contigo a otro lugar
Потому что моя любовь ушла вместе с тобой в другое место
Mis sentimientos los h tirado en un abismo
Мои чувства я бросил в пропасть
Fuiste mi vida, mi mundo y mucho más
Ты была моей жизнью, моим миром и многим другим
Hoy tan solo me queda recordar
Сегодня мне остаётся лишь вспоминать
Lindos momentos que contigo viví
Прекрасные моменты, которые я пережил с тобой
En esos brazos que nunca volverán
В тех объятиях, которые никогда не вернутся
Bajo la hermosa luna llena
Под прекрасной полной луной
Imposible olvidar ese lugar
Невозможно забыть то место
Cuando por primera vez te bese
Где я впервые тебя поцеловал
Al rugir de las olas te ame
Под шум волн я полюбил тебя
Mi hermosa luz de primavera
Мой прекрасный весенний свет
Nunca te podre olvidar
Я никогда не смогу тебя забыть
Eres mi más lindo recuerdo
Ты моё самое прекрасное воспоминание
En mi mente siempre estaras
В моей памяти ты всегда будешь
Te extraño vives en mi sueños
Я скучаю по тебе, ты живёшь в моих снах
Nunca te podre olvidar
Я никогда не смогу тебя забыть
Eres mi más lindo recuerdo
Ты моё самое прекрасное воспоминание
En mi mente siempre estaras
В моей памяти ты всегда будешь
Te extraño vives en mi sueños
Я скучаю по тебе, ты живёшь в моих снах
Nunca te podre olvidar
Я никогда не смогу тебя забыть
Eres mi más lindo recuerdo
Ты моё самое прекрасное воспоминание
En mi mente siempre estarás
В моей памяти ты всегда будешь
Te extraño vives en mi sueños
Я скучаю по тебе, ты живёшь в моих снах
Alguien te extraña
Кто-то скучает по тебе
Alguien te extraña
Кто-то скучает по тебе
Alguien te extraña
Кто-то скучает по тебе





Writer(s): Christian Cedeño


Attention! Feel free to leave feedback.