Amarte Fue Mi Error - Ulpiano Vergara translation in French

Amarte Fue Mi Error

Tal vez nunca debí quererte
Haberte amado ese fue mi gran error
Y como ya no volveré a tenerte
Llorando me quedo como un perdedor

Tal vez nunca debí quererte
Haberte amado ese fue mi gran error
Y como ya no volveré a tenerte
Llorando me quedo como un perdedor

Que lindo fue haberte conocido
Pero ha sido más triste tener que olvidarte
Y aunque el dolor duerme conmigo
Tengo que aceptar que no debí amarte

Que lindo fue haberte conocido
Pero ha sido más triste tener que olvidarte
Y aunque el dolor duerme conmigo
Tengo que aceptar que no debí amarte

Lágrimas bajan por mis ojos
Como un puñal que atraviesa mi corazón
Tengo que olvidarme de todo
Por tanto quererte cometí mi gran error

Lágrimas bajan por mis ojos
Como un puñal que atraviesa mi corazón
Tengo que olvidarme de todo
Por tanto quererte cometí mi gran error

Voy a arrancar tu recuerdo del corazón
Y aquellos besos que hoy me hacen sufrir
Que por tanto amarte tengo este dolor
Yo sé que algún día volveré a ser feliz
Yo sé que algún día volveré a ser feliz

Haberte amado demasiado llenó mi vida de dolor
Ahora que el tiempo ha pasado
Me di cuenta del error

Haberte amado demasiado llenó mi vida de dolor
Ahora que el tiempo ha pasado
Me di cuenta del error

Tanto te amé, tanto te di, de mi vida te marchaste
De nada sirvió vivir para ti
Pero ya logré olvidarte

Tanto te amé, tanto te di, de mi vida te marchaste
De nada sirvió vivir para ti
Pero ya logré olvidarte
Logré olvidarte
Logré olvidarte
Logré olvidarte
Porque el dolor no es para siempre

T'aimer était ma faute

Peut-être que je n'aurais jamais dû t'aimer
T'aimer, c'était ma grande erreur
Et comme je ne te retrouverai plus jamais
Je reste à pleurer, comme un perdant

Peut-être que je n'aurais jamais dû t'aimer
T'aimer, c'était ma grande erreur
Et comme je ne te retrouverai plus jamais
Je reste à pleurer, comme un perdant

C'était si beau de te rencontrer
Mais c'est encore plus triste de devoir t'oublier
Et même si la douleur dort avec moi
Je dois accepter que je n'aurais pas dû t'aimer

C'était si beau de te rencontrer
Mais c'est encore plus triste de devoir t'oublier
Et même si la douleur dort avec moi
Je dois accepter que je n'aurais pas dû t'aimer

Les larmes coulent sur mes joues
Comme un poignard qui traverse mon cœur
Je dois oublier tout ça
Pour t'avoir tant aimé, j'ai commis ma grande erreur

Les larmes coulent sur mes joues
Comme un poignard qui traverse mon cœur
Je dois oublier tout ça
Pour t'avoir tant aimé, j'ai commis ma grande erreur

Je vais arracher ton souvenir de mon cœur
Et ces baisers qui me font souffrir aujourd'hui
Pour t'avoir tant aimé, j'ai cette douleur
Je sais qu'un jour je retrouverai le bonheur
Je sais qu'un jour je retrouverai le bonheur

T'avoir trop aimé a rempli ma vie de douleur
Maintenant que le temps a passé
Je me suis rendu compte de l'erreur

T'avoir trop aimé a rempli ma vie de douleur
Maintenant que le temps a passé
Je me suis rendu compte de l'erreur

Je t'ai tant aimé, je t'ai tant donné, tu as quitté ma vie
Vivre pour toi n'a servi à rien
Mais j'ai réussi à t'oublier

Je t'ai tant aimé, je t'ai tant donné, tu as quitté ma vie
Vivre pour toi n'a servi à rien
Mais j'ai réussi à t'oublier
J'ai réussi à t'oublier
J'ai réussi à t'oublier
J'ai réussi à t'oublier
Parce que la douleur n'est pas éternelle