Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Caminos Equivocados

Caminos Equivocados

Un, dos...

¿Por qué si me quiere a mí, se entrega a otro?
¿Por qué si me quiere a mí, me traiciona?
Dicen que la mujer es vengativa
Y hace cosas sin saber que la destruyen
Dicen que la mujer es vengativa
Y hace cosas sin saber que la destruyen

¿Por qué si me quiere a mí, se entrega a otro?
¿Por qué si me quiere a mí, me traiciona?
Dicen que la mujer es vengativa
Y hace cosas sin saber que la destruyen
Dicen que la mujer es vengativa
Y hace cosas sin saber que la destruyen

Yo no pierdo nada (La que pierde es ella)
Le echará la culpa (A su mala estrella)

Yo no pierdo nada (La que pierde es ella)
Le echará la culpa, caramba (A su mala estrella)

Dirá su papá: "Pobrecita, mijita"
Dirá su mamá: "Mala suerte que tiene"
Ellos no saben que la pobrecita
Sigue el camino que no le conviene

Pasa la vida llorando y llorando
Consumida en su amarga tristeza
Aunque no sabe lo que está pasando
Se lo debe a su mala cabeza

Yo no pierdo nada (La que pierde es ella)
Le echará la culpa, caramba (A su mala estrella)

Yo no pierdo nada (La que pierde es ella)
Le echará la culpa, caramba (A su mala estrella)

Yo quiero tener amores, pero no como tú quieres
Yo quiero tener amores, pero no como tú quieres
Acepta mis condiciones porque no quiero papeles
Acepta mis condiciones porque no quiero papeles

Acaríciame un poquito, pa' que veas que estoy contento
Acaríciame un poquito, pa' que veas que estoy contento
Amores con papelito son solo un pasatiempo
Amores con papelito son solo un pasatiempo

Uh-uh-oh-oh, la niña Marquelda
Uh-uh-oh-oh, la niña Marquelda
Ay, mira qué bonita (La niña Marquelda)
Ay, mira qué preciosa (La niña Marquelda)

Uh-uh-oh-oh, la niña Marquelda
Ay, mira qué bonita (La niña Marquelda)
Ay, mira qué preciosa (La niña Marquelda)

Este es el Mechi de San José
Este es el Mechi de San José
Este es el Mechi de San José
Este es el Mechi de San José
Te lo dije, te lo dije
Te lo dije, te lo dije

Неправильные пути

Раз, два...

Почему, если она любит меня, она отдаётся другому?
Почему, если она любит меня, она предала меня?
Говорят, что женщины мстительны,
И они делают вещи, не зная, что это их разрушает!
Говорят, что женщины мстительны,
И они делают вещи, не зная, что это их разрушает!

Почему, если она любит меня, она отдаётся другому?
Почему, если она любит меня, она предала меня?
Говорят, что женщины мстительны,
И они делают вещи, не зная, что это их разрушает!
Говорят, что женщины мстительны,
И они делают вещи, не зная, что это их разрушает!

Я ничего не теряю (Она та, кто теряет).
Она обвинит (свою несчастливую судьбу).

Я ничего не теряю (Она та, кто теряет).
Она обвинит, чёрт возьми (свою несчастливую судьбу).

Её отец скажет: "Бедняжка, моя дочка",
Её мать скажет: "Мне так жаль её".
Они не знают, что бедняжка
Идёт по пути, который ей не подходит.

Она проводит свою жизнь в слезах и рыданиях,
И её поглотила горькая печаль.
Хотя она не понимает, что происходит,
Она обязана этим своей ветреной голове.

Я ничего не теряю (Она та, кто теряет).
Она обвинит, чёрт возьми (свою несчастливую судьбу).

Я ничего не теряю (Она та, кто теряет).
Она обвинит, чёрт возьми (свою несчастливую судьбу).

Я хочу любить, но не так, как ты хочешь,
Я хочу любить, но не так, как ты хочешь.
Прими мои условия, потому что я не хочу обязательств,
Прими мои условия, потому что я не хочу обязательств.

Поласкай меня немного, чтобы я почувствовал удовлетворение,
Поласкай меня немного, чтобы я почувствовал удовлетворение,
Любовь с обязательствами - всего лишь времяпрепровождение,
Любовь с обязательствами - всего лишь времяпрепровождение.

Ух-ух-ох-ох, девочка Маркельда.
Ух-ух-ох-ох, девочка Маркельда.
Ох, посмотри, как она прекрасна (девочка Маркельда).
Ох, посмотри, какая она драгоценная (девочка Маркельда).

Ух-ух-ох-ох, девочка Маркельда.
Ох, посмотри, как она прекрасна (девочка Маркельда).
Ох, посмотри, какая она драгоценная (девочка Маркельда).

Это Мечи из Сан-Хосе.
Это Мечи из Сан-Хосе.
Это Мечи из Сан-Хосе.
Это Мечи из Сан-Хосе.
Я тебе говорил, я тебе говорил.
Я тебе говорил, я тебе говорил.