Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Con los Sentimientos No Se Juega

Con los Sentimientos No Se Juega

Si supieras que este sentimiento
Que hay en mi pecho solo es para ti
Pensaba realizar mis sueños
Cómo me duele ver que no es así

Sabes que cuando estoy contigo
Soy tan feliz con esta relación
Pero me duele porque he visto
Que otro te roba también la atención

Creía en tu juramento
Que tú me amabas con el corazón
Ahora como me duele el pecho
Ayúdame a tomar la decisión

De nada vale que me pidas
Que nuevamente vamos a intentar
Porque hay cosas en esta vida
Ni tú ni yo la podemos cambiar

Soy sincero cuando digo que te amo
Que anhelo como a nadie darte muchos besos
Esa esencia que tienen tus labios
Me llena de locura, hasta desear tu cuerpo

En el amor no existen condiciones
Solo hay que entregarse cuando uno se quiere
Nos acaban las desilusiones
Cuando nos engañan, uno hasta se muere

Que está muy claro que con los sentimientos
De otra persona jamás se juega
Quiero vivir mi vida muy contento
Y eso es lo único que nos queda

Está muy claro que con los sentimientos
De otra persona jamás se juega
Quiero vivir mi vida muy contento
Y eso es lo único que nos queda

Así mijo, ¡juy!
Vaya Omar Vultrán
Allá en los cerritos

Voy a ver si puedo
Amarte así como tú eres mujer
Con los sentimientos no se juega
Tú lo debes saber

Voy a ver si puedo
Amarte así como tú eres mujer
Con los sentimientos no se juega
Tú lo debes saber

¡Ay!
No juegues con mis sentimientos negra
No juegues con mis sentimientos mami

On ne joue pas avec les sentiments

Si tu savais que ce sentiment
Que je porte dans mon cœur est juste pour toi
Je pensais réaliser mes rêves
Comme ça me fait mal de voir que ce n'est pas le cas

Tu sais que quand je suis avec toi
Je suis tellement heureux dans cette relation
Mais ça me fait mal car j'ai vu
Que quelqu'un d'autre te vole aussi l'attention

Je croyais à ton serment
Que tu m'aimais de tout ton cœur
Maintenant, comme ça me fait mal à la poitrine
Aide-moi à prendre la décision

A quoi ça sert que tu me demandes
Que nous allons essayer à nouveau
Parce qu'il y a des choses dans cette vie
Ni toi ni moi ne pouvons les changer

Je suis sincère quand je dis que je t'aime
Que j'aspire comme personne à te donner beaucoup de baisers
Cette essence que tes lèvres ont
Me remplit de folie, jusqu'à désirer ton corps

Dans l'amour, il n'y a pas de conditions
Il faut juste se donner quand on s'aime
Nous finissons par être déçus
Quand on nous trompe, on en meurt

C'est très clair qu'avec les sentiments
D'une autre personne, on ne joue jamais
Je veux vivre ma vie très content
Et c'est la seule chose qui nous reste

C'est très clair qu'avec les sentiments
D'une autre personne, on ne joue jamais
Je veux vivre ma vie très content
Et c'est la seule chose qui nous reste

Alors, mon cher, ¡juy!
Voilà Omar Vultrán
Là-haut dans les collines

Je vais voir si je peux
T'aimer comme tu es, femme
On ne joue pas avec les sentiments
Tu dois le savoir

Je vais voir si je peux
T'aimer comme tu es, femme
On ne joue pas avec les sentiments
Tu dois le savoir

¡Ay!
Ne joue pas avec mes sentiments, noire
Ne joue pas avec mes sentiments, maman