Ulpiano Vergara - Con los Sentimientos No Se Juega - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Con los Sentimientos No Se Juega




Con los Sentimientos No Se Juega
С чувствами не играют
Si supieras que este sentimiento
Если бы ты знала, что это чувство,
Que hay en mi pecho solo es para ti
Что в моей груди, только для тебя,
Pensaba realizar mis sueños
Я мечтал осуществить свои мечты,
Cómo me duele ver que no es así
Как больно мне видеть, что это не так.
Sabes que cuando estoy contigo
Ты знаешь, что, когда я с тобой,
Soy tan feliz con esta relación
Я так счастлив в этих отношениях,
Pero me duele porque he visto
Но мне больно, потому что я видел,
Que otro te roba también la atención
Что другой тоже крадет твое внимание.
Creía en tu juramento
Я верил твоей клятве,
Que me amabas con el corazón
Что ты любишь меня всем сердцем,
Ahora como me duele el pecho
Теперь, как болит моя грудь,
Ayúdame a tomar la decisión
Помоги мне принять решение.
De nada vale que me pidas
Бесполезно просить меня,
Que nuevamente vamos a intentar
Чтобы мы снова попытались,
Porque hay cosas en esta vida
Потому что есть вещи в этой жизни,
Ni ni yo la podemos cambiar
Ни ты, ни я не можем изменить.
Soy sincero cuando digo que te amo
Я искренен, когда говорю, что люблю тебя,
Que anhelo como a nadie darte muchos besos
Что я жажду, как никто другой, осыпать тебя поцелуями,
Esa esencia que tienen tus labios
Этот аромат твоих губ,
Me llena de locura, hasta desear tu cuerpo
Сводит меня с ума, до желания твоего тела.
En el amor no existen condiciones
В любви нет условий,
Solo hay que entregarse cuando uno se quiere
Нужно только отдаться, когда любишь,
Nos acaban las desilusiones
Нас убивают разочарования,
Cuando nos engañan, uno hasta se muere
Когда нас обманывают, можно даже умереть.
Que está muy claro que con los sentimientos
Ясно, что с чувствами
De otra persona jamás se juega
Другого человека никогда не играют,
Quiero vivir mi vida muy contento
Я хочу жить своей жизнью счастливо,
Y eso es lo único que nos queda
И это единственное, что нам остается.
Está muy claro que con los sentimientos
Ясно, что с чувствами
De otra persona jamás se juega
Другого человека никогда не играют,
Quiero vivir mi vida muy contento
Я хочу жить своей жизнью счастливо,
Y eso es lo único que nos queda
И это единственное, что нам остается.
Así mijo, ¡juy!
Вот так, сынок, ¡juy!
Vaya Omar Vultrán
Вперед, Омар Вультран
Allá en los cerritos
Там, на холмах
Voy a ver si puedo
Я посмотрю, смогу ли я
Amarte así como eres mujer
Любить тебя такой, какая ты есть, женщина,
Con los sentimientos no se juega
С чувствами не играют,
lo debes saber
Ты должна это знать.
Voy a ver si puedo
Я посмотрю, смогу ли я
Amarte así como eres mujer
Любить тебя такой, какая ты есть, женщина,
Con los sentimientos no se juega
С чувствами не играют,
lo debes saber
Ты должна это знать.
¡Ay!
¡Ay!
No juegues con mis sentimientos negra
Не играй с моими чувствами, милая,
No juegues con mis sentimientos mami
Не играй с моими чувствами, мамочка.





Writer(s): Omar Bultrón


Attention! Feel free to leave feedback.