Ulpiano Vergara - Dama y Parrandera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Dama y Parrandera




Dama y Parrandera
Дама и тусовщица
Naciste así, y eso no lo cambia nadie
Ты такой родилась, и это никто не изменит
Eres feliz, sin importarte lo que hablen
Ты счастлива, не обращая внимания на то, что говорят
Muy parrandera, buena moza y divertida
Очень любишь повеселиться, красивая девушка и веселая
Ese es tu lema, disfrutar siempre la vida
Это твой девиз всегда наслаждаться жизнью
Tu corazón, no es tan fácil de engañar
Твое сердце не так легко обмануть
Una decepción, te ha dejado desconfiada
Одно разочарование сделало тебя недоверчивой
Soñadora, con el mundo hacia tus pies
Мечтательница, с миром у твоих ног
No das la hora, ni das el brazo a torcer
Ты не сдаешься и не уступаешь
Radiante luz, que todo el mundo quiere tocar
Сияющий свет, к которому все хотят прикоснуться
Y la virtud, que mucha gente le parece mal
И добродетель, которая многим кажется неправильной
Quién como tú, que la experiencia le enseñó a vivir
Кто, как ты, научился жить на собственном опыте
La juventud, lindo tesoro de tu porvenir
Молодость прекрасное сокровище твоего будущего
Radiante luz, que todo el mundo quiere tocar
Сияющий свет, к которому все хотят прикоснуться
Y la virtud, que mucha gente le parece mal
И добродетель, которая многим кажется неправильной
Quién como tú, que la experiencia le enseñó a vivir
Кто, как ты, научился жить на собственном опыте
La juventud, lindo tesoro de tu porvenir
Молодость прекрасное сокровище твоего будущего
Mujer que le entrega la vida a la soledad
Женщина, которая отдает свою жизнь одиночеству
Y que cuando que cuando se enamora solo es un poquito
И я знаю, что когда она влюбляется, то лишь самую малость
Porque ella no tiene lágrimas para llorar
Потому что у нее не осталось слез, чтобы плакать
Y su pobre corazón mucho ha sufrido
И ее бедное сердце слишком много страдало
Mujer que le entrega la vida a la soledad
Женщина, которая отдает свою жизнь одиночеству
Y que cuando que cuando se enamora solo es un poquito
И я знаю, что когда она влюбляется, то лишь самую малость
Porque ella no tiene lágrimas para llorar
Потому что у нее не осталось слез, чтобы плакать
Y su pobre corazón mucho ha sufrido
И ее бедное сердце слишком много страдало
Ella es una dama y parrandera
Она дама и тусовщица
Una hermosura de mujer
Прекрасная женщина
No quiere pasarse la vida entera
Она не хочет провести всю свою жизнь
Sumergida en el ayer
Погруженной в прошлое
Ella es una dama y parrandera
Она дама и тусовщица
Una hermosura de mujer
Прекрасная женщина
No quiere pasarse la vida entera
Она не хочет провести всю свою жизнь
Sumergida en el ayer
Погруженной в прошлое
Mira qué muchacha más bonita
Какая красивая девушка,
Dicen cuando la ven pasar
Говорят, когда видят, как она проходит мимо
Si superan que con ella ni a la esquina
Они понимают, что с ней даже до угла не дойти,
Porque ella no se deja enamorar
Потому что она не позволяет себя влюбить
¡No se deja!
Не позволяет!
Mira qué muchacha más bonita
Какая красивая девушка,
Dicen cuando la ven pasar
Говорят, когда видят, как она проходит мимо
Si superan que con ella ni a la esquina
Они понимают, что с ней даже до угла не дойти,
Porque ella no se deja enamorar
Потому что она не позволяет себя влюбить





Writer(s): Rodrigo González


Attention! Feel free to leave feedback.