Ulpiano Vergara - El Amor de Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulpiano Vergara - El Amor de Mi Vida




El Amor de Mi Vida
L'Amour de Ma Vie
Inspiración de Sergio Cortés
Inspiration de Sergio Cortés
Si supieras lo que yo disfruto amor cuando yo estoy contigo
Si tu savais à quel point j'aime être avec toi, mon amour
Esa manera con que siempre te entregas me vuelve loco
La façon dont tu te donnes à moi me rend fou
Serán tus dulces besos, será esa ternura
Ce sont tes doux baisers, cette tendresse
Te adueñaste de mi amor y de mis sentimientos
Tu t'es emparée de mon amour et de mes sentiments
Si supieras lo que yo disfruto, amor, cuando yo estoy contigo
Si tu savais à quel point j'aime être avec toi, mon amour
Esa manera con que siempre te entregas, me vuelve loco
La façon dont tu te donnes à moi me rend fou
Serán tus dulces besos, será esa ternura
Ce sont tes doux baisers, cette tendresse
Te adueñaste de mi amor y de mis sentimientos
Tu t'es emparée de mon amour et de mes sentiments
eres el amor de mi vida
Tu es l'amour de ma vie
eres lo que siempre soné
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé
No puedo estar ni un instante
Je ne peux pas rester un seul instant
Muy lejos de donde estés
Loin de l'endroit tu es
Las horas se me hacen largas
Les heures me paraissent longues
Ya quiero verte otra vez
J'ai hâte de te revoir
No quiero que un día la distancia
Je ne veux pas qu'un jour la distance
Evite que te vuelva a ver
M'empêche de te revoir
Quédate mi amor un ratito más
Reste un petit moment de plus, mon amour
Vamos a vivir este romance eterno
Vivons cette romance éternelle
Cuando estás aquí quiero más y más
Quand tu es là, je veux toujours plus
Quiero despertar con tus besos tiernos
Je veux me réveiller avec tes baisers tendres
Quédate mi amor un ratito más
Reste un petit moment de plus, mon amour
Vamos a vivir este romance eterno
Vivons cette romance éternelle
Cuando estás aquí quiero más y más
Quand tu es là, je veux toujours plus
Quiero despertar con tus besos tiernos
Je veux me réveiller avec tes baisers tendres
Y no quisiera que pase el tiempo
Et je ne voudrais pas que le temps passe
Porque contigo todo es más bonito
Car tout est plus beau avec toi
Y disfrutemos a cada momento
Et profitons de chaque instant
Las cosas lindas que y yo vivimos
Des belles choses que nous vivons ensemble
Y no quisiera que pase el tiempo
Et je ne voudrais pas que le temps passe
Porque contigo todo es más bonito
Car tout est plus beau avec toi
Y disfrutemos a cada momento
Et profitons de chaque instant
Las cosas lindas que y yo vivimos
Des belles choses que nous vivons ensemble
Bésame, quiéreme más y más
Embrasse-moi, aime-moi toujours plus
Que yo te amaría hasta que salga el sol
Je t'aimerais jusqu'à ce que le soleil se lève
Bésame, quiéreme más y más
Embrasse-moi, aime-moi toujours plus
Que yo te amaría hasta que salga el sol
Je t'aimerais jusqu'à ce que le soleil se lève
Bésame, quiéreme más y más
Embrasse-moi, aime-moi toujours plus
Que yo te amaría hasta que salga el sol
Je t'aimerais jusqu'à ce que le soleil se lève
Bésame, quiéreme más y más
Embrasse-moi, aime-moi toujours plus
Que yo te amaría hasta que salga el sol
Je t'aimerais jusqu'à ce que le soleil se lève
Para que lo gocen, el Rey y la Reina
Pour que le Roi et la Reine en profitent





Writer(s): Sergio Cortez


Attention! Feel free to leave feedback.