Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Esclavo de Tus Besos
Ya
no
me
queda
más
remedio
que
seguir
sufriendo
Je
n'ai
plus
d'autre
choix
que
de
continuer
à
souffrir
Por
un
amor
que
no
he
podido
sacarme
del
pecho
Pour
un
amour
que
je
n'ai
pas
pu
me
sortir
de
la
poitrine
Si
no
ha
pasado
un
solo
día
que
no
piense
en
ella
Si
un
seul
jour
n'a
pas
passé
sans
que
je
ne
pense
à
toi
Y
en
el
cielo
de
mi
alma
sigue
brillando
su
estrella
Et
dans
le
ciel
de
mon
âme,
ton
étoile
continue
à
briller
Quizás
la
luna
le
ha
contado
que
me
estoy
muriendo
Peut-être
que
la
lune
t'a
raconté
que
je
meurs
Y
que
no
pierdo
la
esperanza
de
volver
a
verla
Et
que
je
ne
perds
pas
espoir
de
te
revoir
Ya
no
me
queda
más
remedio
que
seguir
sufriendo
Je
n'ai
plus
d'autre
choix
que
de
continuer
à
souffrir
Por
un
amor
que
no
he
podido
sacarme
del
pecho
Pour
un
amour
que
je
n'ai
pas
pu
me
sortir
de
la
poitrine
Si
no
ha
pasado
un
solo
día
que
no
piense
en
ella
Si
un
seul
jour
n'a
pas
passé
sans
que
je
ne
pense
à
toi
Y
en
el
cielo
de
mi
alma
sigue
brillando
su
estrella
Et
dans
le
ciel
de
mon
âme,
ton
étoile
continue
à
briller
Quizás
la
luna
le
ha
contado
que
me
estoy
muriendo
Peut-être
que
la
lune
t'a
raconté
que
je
meurs
Y
que
no
pierdo
la
esperanza
de
volver
a
verla
Et
que
je
ne
perds
pas
espoir
de
te
revoir
Inspiración
de
Edgar
Hurtado
Inspiration
d'Edgar
Hurtado
Y
es
que
tú
eres
el
adiós
que
nunca
sabré
decir
Et
c'est
que
tu
es
l'adieu
que
je
ne
saurai
jamais
dire
Pues
tu
fantasma
vive
hospedado
aquí
en
mi
pensamiento
Car
ton
fantôme
vit
dans
mes
pensées
Eres
la
historia
y
la
canción
que
no
termino
de
escribir
Tu
es
l'histoire
et
la
chanson
que
je
ne
finis
pas
d'écrire
Porque
mis
labios
llevan
intacto
el
sabor
de
tus
besos
Parce
que
mes
lèvres
portent
toujours
le
goût
de
tes
baisers
Es
que
tú
eres
el
adiós
que
nunca
sabré
decir
Et
c'est
que
tu
es
l'adieu
que
je
ne
saurai
jamais
dire
Pues
tu
fantasma
vive
hospedado
aquí
en
mi
pensamiento
Car
ton
fantôme
vit
dans
mes
pensées
Eres
la
historia
y
la
canción
que
no
termino
de
escribir
Tu
es
l'histoire
et
la
chanson
que
je
ne
finis
pas
d'écrire
Porque
mis
labios
llevan
intacto
el
sabor
de
tus
besos
Parce
que
mes
lèvres
portent
toujours
le
goût
de
tes
baisers
Sabes
que
yo,
quisiera
amarte
menos
Tu
sais
que
moi,
j'aimerais
t'aimer
moins
Y
no
vivir
esclavo
del
recuerdo
Et
ne
pas
vivre
esclave
du
souvenir
Quiero
borrar
tu
piel
y
tus
encantos
Je
veux
effacer
ta
peau
et
tes
charmes
Pensar
en
ti,
sin
extrañarte
tanto
Penser
à
toi
sans
trop
te
manquer
He
intentado
tantas
veces
olvidarte
J'ai
essayé
tant
de
fois
de
t'oublier
Trato
de
fingir
que
ya
no
siento
nada
J'essaie
de
faire
semblant
de
ne
plus
rien
ressentir
Pero
hasta
en
mis
sueños
siento
tus
caricias
Mais
même
dans
mes
rêves,
je
sens
tes
caresses
Y
despierto
solo
abrazando
mi
almohada
Et
je
me
réveille
seul
en
serrant
mon
oreiller
Dime
cómo
hiciste
para
olvidarme
Dis-moi
comment
as-tu
fait
pour
m'oublier
Porque
yo
no
puedo
borrar
tus
recuerdos
Parce
que
je
ne
peux
pas
effacer
tes
souvenirs
Y
en
mi
habitación
imagino
tu
cuerpo
Et
dans
ma
chambre,
j'imagine
ton
corps
Y
me
siento
esclavo
de
este
sentimiento
Et
je
me
sens
esclave
de
ce
sentiment
He
intentado
tantas
veces
olvidarte
J'ai
essayé
tant
de
fois
de
t'oublier
Trato
de
fingir
que
ya
no
siento
nada
J'essaie
de
faire
semblant
de
ne
plus
rien
ressentir
Pero
hasta
en
mis
sueños
siento
tus
caricias
Mais
même
dans
mes
rêves,
je
sens
tes
caresses
Y
despierto
solo
abrazando
mi
almohada
Et
je
me
réveille
seul
en
serrant
mon
oreiller
Sigo
siendo
esclavo
de
tus
besos
Je
suis
toujours
esclave
de
tes
baisers
Sigo
siendo
esclavo
de
tus
besos
Je
suis
toujours
esclave
de
tes
baisers
Sigo
siendo
esclavo
de
tus
besos
Je
suis
toujours
esclave
de
tes
baisers
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.