Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Imposible dejarla de querer
Las
notas
musicales
están
de
duelo
Les
notes
de
musique
sont
en
deuil
Al
verme
entristecido
enmudecen
En
me
voyant
attristé,
elles
se
taisent
En
silencio,
mi
alma
las
entiende
En
silence,
mon
âme
les
comprend
Afligido
le
pido
al
cielo,
que
mi
amada
regrese
Affligé,
je
demande
au
ciel
que
mon
amour
revienne
Vivir
sin
ella
no
puedo
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
elle
Me
cobijo
con
el
velo
de
la
soledad
Je
me
couvre
du
voile
de
la
solitude
Una
lluvia
de
tristeza
abriga
mi
ser
Une
pluie
de
tristesse
abrite
mon
être
Y
se
van
menguando
las
esperanzas
Et
les
espoirs
s'amenuisent
En
el
momento
que
la
vuelva
a
ver
Au
moment
où
je
la
reverrai
Me
mata
el
tormento,
por
tu
ausencia
Le
tourment
me
tue,
par
ton
absence
Es
imposible
dejarla
de
querer
Il
est
impossible
de
cesser
de
t'aimer
Es
grande
el
cariño
que
siento
por
ella
L'amour
que
je
ressens
pour
toi
est
immense
No
cabe
en
el
cielo
menos
en
la
tierra
Il
ne
tient
pas
dans
le
ciel,
ni
sur
terre
Pero
en
mi
corazón
hay
espacio
suficiente
Mais
mon
cœur
a
assez
d'espace
Para
hacerle
una
canción
Pour
te
composer
une
chanson
Cuando
se
encuentre
ausente
Quand
tu
es
absente
Es
imposible
dejarla
de
querer
Il
est
impossible
de
cesser
de
t'aimer
No
he
podido
borrarla
de
mi
mente
Je
n'ai
pas
pu
t'effacer
de
mon
esprit
Para
que
negar
la
quiero
mas
que
ayer
Pourquoi
nier
que
je
t'aime
plus
qu'hier
Y
a
cada
instante
la
tengo
presente
Et
je
te
porte
dans
mon
cœur
à
chaque
instant
Es
imposible
dejarla
de
querer
Il
est
impossible
de
cesser
de
t'aimer
Hasta
le
compuse
esta
melodía
Je
t'ai
même
composé
cette
mélodie
Y
garantizar
que
es
la
unica
mujer
Pour
garantir
que
tu
es
la
seule
femme
Que
amaré
para
toda
la
vida
Que
j'aimerai
toute
ma
vie
Es
imposible
dejarla
de
querer
Il
est
impossible
de
cesser
de
t'aimer
No
he
podido
borrarla
de
mi
mente
Je
n'ai
pas
pu
t'effacer
de
mon
esprit
Para
que
negar
la
quiero
mas
que
ayer
Pourquoi
nier
que
je
t'aime
plus
qu'hier
Y
a
cada
instante
la
tengo
presente
Et
je
te
porte
dans
mon
cœur
à
chaque
instant
Es
imposible
dejarla
de
querer
Il
est
impossible
de
cesser
de
t'aimer
Hasta
le
compuse
esta
melodía
Je
t'ai
même
composé
cette
mélodie
Y
garantizar
que
es
la
unica
mujer
Pour
garantir
que
tu
es
la
seule
femme
Que
amaré
para
toda
la
vida
Que
j'aimerai
toute
ma
vie
Es
imposible
dejarla
de
querer
Il
est
impossible
de
cesser
de
t'aimer
Es
imposible
dejarla
de
querer
Il
est
impossible
de
cesser
de
t'aimer
Es
imposible
dejarla
de
querer
Il
est
impossible
de
cesser
de
t'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.