Ulpiano Vergara - Imposible dejarla de querer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Imposible dejarla de querer




Imposible dejarla de querer
Невозможно разлюбить её
Las notas musicales están de duelo
Музыкальные ноты скорбят,
Al verme entristecido enmudecen
Видя мою печаль, они немеют.
En silencio, mi alma las entiende
В тишине душа моя их понимает,
Afligido le pido al cielo, que mi amada regrese
Страдая, я прошу небеса, чтобы моя любимая вернулась.
Vivir sin ella no puedo
Жить без неё я не могу.
Me cobijo con el velo de la soledad
Я укрываюсь под покровом одиночества,
Una lluvia de tristeza abriga mi ser
Дождь печали окутывает мое существо,
Y se van menguando las esperanzas
И надежды тают,
En el momento que la vuelva a ver
В тот момент, когда я снова увижу её.
Me mata el tormento, por tu ausencia
Меня убивает мука по тебе,
Es imposible dejarla de querer
Невозможно разлюбить тебя.
Es grande el cariño que siento por ella
Велика моя любовь к тебе,
No cabe en el cielo menos en la tierra
Она не помещается ни на небе, ни на земле.
Pero en mi corazón hay espacio suficiente
Но в моем сердце достаточно места,
Para hacerle una canción
Чтобы написать тебе песню,
Cuando se encuentre ausente
Когда ты далеко.
Es imposible dejarla de querer
Невозможно разлюбить тебя.
No he podido borrarla de mi mente
Я не могу стереть тебя из памяти.
Para que negar la quiero mas que ayer
Зачем отрицать, я люблю тебя больше, чем вчера,
Y a cada instante la tengo presente
И каждое мгновение ты со мной.
Es imposible dejarla de querer
Невозможно разлюбить тебя.
Hasta le compuse esta melodía
Я даже сочинил тебе эту мелодию,
Y garantizar que es la unica mujer
И гарантирую, что ты единственная женщина,
Que amaré para toda la vida
Которую я буду любить всю жизнь.
Es imposible dejarla de querer
Невозможно разлюбить тебя.
No he podido borrarla de mi mente
Я не могу стереть тебя из памяти.
Para que negar la quiero mas que ayer
Зачем отрицать, я люблю тебя больше, чем вчера,
Y a cada instante la tengo presente
И каждое мгновение ты со мной.
Es imposible dejarla de querer
Невозможно разлюбить тебя.
Hasta le compuse esta melodía
Я даже сочинил тебе эту мелодию,
Y garantizar que es la unica mujer
И гарантирую, что ты единственная женщина,
Que amaré para toda la vida
Которую я буду любить всю жизнь.
Es imposible dejarla de querer
Невозможно разлюбить тебя.
Es imposible dejarla de querer
Невозможно разлюбить тебя.
Es imposible dejarla de querer
Невозможно разлюбить тебя.





Writer(s): Aceves Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.