Ulpiano Vergara - Lagrimas De Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Lagrimas De Amor




Lagrimas De Amor
Larmes d'amour
Con lágrimas en mis ojos he decidido cantarte
Avec des larmes dans les yeux, j'ai décidé de te chanter
El sufrimiento que tengo en mi alma
La souffrance que j'ai dans mon âme
Porque ya no puedo verte, ya no puedo besarte
Parce que je ne peux plus te voir, je ne peux plus t'embrasser
Al no tener tus besos siento que mi vida se acaba
Sans tes baisers, je sens que ma vie s'éteint
Ha sido muy difícil tener que recordarte
C'était très difficile de devoir me souvenir de toi
Ando por el mundo como un barco sin dirección
Je parcours le monde comme un navire sans direction
Porque ya no puedo estar con esta pena tan grande
Parce que je ne peux plus supporter cette grande peine
Que arranca de mis ojos lágrimas de amor
Qui arrache de mes yeux des larmes d'amour
Desde que te marchaste solo me consuela la luna
Depuis que tu es parti, seule la lune me console
En las noches alumbra mi rostro humedecido
La nuit, elle éclaire mon visage humide
Lágrimas que llevan tu nombre por quererte tanto
Des larmes qui portent ton nom pour t'aimer autant
Y bajan de mis ojos al no tenerte aquí conmigo
Et qui coulent de mes yeux parce que je ne t'ai pas avec moi
Son las inspiraciones del profesor Moisés Delgado
Ce sont les inspirations du professeur Moisés Delgado
Me duele ver como todo ha terminado
Cela me fait mal de voir comment tout est terminé
Duele aceptar que mi vida te entregué
Cela fait mal d'accepter que je t'ai donné ma vie
Aunque tenga que llorar por haberte amado tanto
Même si je dois pleurer pour t'avoir tant aimé
Quiero que seas feliz aunque conmigo no estés
Je veux que tu sois heureux, même si tu n'es pas avec moi
Solo me quedan recuerdos de aquel amor
Il ne me reste que des souvenirs de cet amour
Que tanto anhelé y tanto me ha hecho llorar
Que j'ai tant désiré et qui m'a tant fait pleurer
Aunque tu sonrisa le haga falta a mi corazón
Même si ton sourire manque à mon cœur
Yo que tarde o temprano encontraré la felicidad
Je sais que tôt ou tard, je trouverai le bonheur
Tengo que llorar porque te perdí
Je dois pleurer parce que je t'ai perdu
Porque nunca más volverás conmigo
Parce que tu ne reviendras plus jamais avec moi
Lágrimas de amor que me hablan de ti
Des larmes d'amour qui me parlent de toi
De lo mucho que te amé y de lo que he sufrido
De combien je t'ai aimé et de combien j'ai souffert
Tengo que llorar porque te perdí
Je dois pleurer parce que je t'ai perdu
Porque nunca más volverás conmigo
Parce que tu ne reviendras plus jamais avec moi
Lágrimas de amor que me hablan de ti
Des larmes d'amour qui me parlent de toi
De lo mucho que te amé y de lo que he sufrido
De combien je t'ai aimé et de combien j'ai souffert
Lágrimas de amor que bajan de
Des larmes d'amour qui coulent de moi
Golpeando mi vida y mi corazón
Frappant ma vie et mon cœur
Ha sido difícil vivir sin ti
C'était difficile de vivre sans toi
Te sigo amando, mi bello amor
Je t'aime toujours, mon bel amour





Writer(s): Delgado Moises Demesio


Attention! Feel free to leave feedback.