Ulpiano Vergara - Los Recuerdos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Los Recuerdos




Los Recuerdos
Les Souvenirs
Ayer pasé
Hier, je suis passé
Por el bello lugar donde nos citamos la primeras vez
Par le bel endroit nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Y recordé
Et je me suis souvenu
Ese lindo detalle donde disfrutábamos de un café
De ce joli détail nous avons apprécié un café
Aún conservo
Je garde encore
En mi celular aquellas fotos que te tomé
Sur mon téléphone portable les photos que je t'ai prises
Que lindo fue
Comme c'était beau
Poder besar tus labios, abrazar tu cuerpo como lo soñé
De pouvoir embrasser tes lèvres, d'embrasser ton corps comme je l'ai rêvé
Ayer pasé
Hier, je suis passé
Por el bello lugar donde nos citamos la primeras vez
Par le bel endroit nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Y recordé
Et je me suis souvenu
Ese lindo detalle donde disfrutábamos de un café
De ce joli détail nous avons apprécié un café
Aún conservo
Je garde encore
En mi celular aquellas fotos que te tomé
Sur mon téléphone portable les photos que je t'ai prises
Que lindo fue
Comme c'était beau
Poder besar tus labios abrazar tu cuerpo como lo soñé
De pouvoir embrasser tes lèvres d'embrasser ton corps comme je l'ai rêvé
Tu recuerdo está latente dentro de mi corazón
Ton souvenir est latent dans mon cœur
Siempre llevo presente lo que hubo entre los dos
Je garde toujours présent ce qu'il y a eu entre nous deux
Anhelo por un momento tenerte en mis brazos y sentir tu calor
J'aspire à un moment à te tenir dans mes bras et à sentir ta chaleur
Para llenarte de besos darte mi caricia en una noche de amor
Pour te couvrir de baisers, te donner ma caresse dans une nuit d'amour
Son tus recuerdo lindo recuerdos
Ce sont tes souvenirs, de beaux souvenirs
Que siempre llevo presente
Que je garde toujours présents
Bellos recuerdos son tus recuerdos
De beaux souvenirs, ce sont tes souvenirs
Que siempre están en mi mente
Qui sont toujours dans mon esprit
Recuerditos
Petits souvenirs
Son tus recuerdos, lindo recuerdos
Ce sont tes souvenirs, de beaux souvenirs
Que siempre llevo presente
Que je garde toujours présents
Bellos recuerdos, son tus recuerdos
De beaux souvenirs, ce sont tes souvenirs
Que siempre están en mi mente
Qui sont toujours dans mon esprit
Quiero tenerte pronto a mi lado
Je veux te retrouver bientôt à mes côtés
En una noche bella de pasión
Dans une belle nuit de passion
Si tus recuerdos, yo no los he borrado
Si tes souvenirs, je ne les ai pas effacés
Están guardados en mi corazón
Ils sont gardés dans mon cœur
Quiero tenerte pronto a mi lado
Je veux te retrouver bientôt à mes côtés
En una noche bella de pasión
Dans une belle nuit de passion
Si tus recuerdos, yo no los he borrado
Si tes souvenirs, je ne les ai pas effacés
Están guardados en mi corazón
Ils sont gardés dans mon cœur
¡Ay!, ay amor
Ah, ah, mon amour
Escúchalo Yarquí
Écoute-le, Yarquí
Ay, amor
Ah, mon amour
Ay, cariño mío
Ah, mon amour
Para los primitos, Alejo y Dilán
Pour les petits cousins, Alejo et Dilán
Allá en la Atalaya
Là-bas, à l'Atalaya





Writer(s): 000


Attention! Feel free to leave feedback.