Lyrics and translation Ulpiano Vergara - MI Adiccion Es Amarte

MI Adiccion Es Amarte

En un desierto se encuentra mi corazón
Desde algún tiempo no le llega aquel Rocío
El sentimiento que humedese la pasion
Esta dormido.

Mi pobre alma que una vez se enamoró
Había Jurado nunca más volver amar
Hasta que el brillo de tus ojos me inundó

Y desde entonces no te dejó de soñar.

Después de una tormenta de amor
Queron mil heridas
Y con tus besos la paz llegó
Para alegrar mi vida
Esta adicción de amarte
Me hace bien
Congela mis sentidos
Desde que tú llegaste mujer
Cambiaste mi destino.
Como en un cuento de hadas
La ilusión resplandece
Y me si da quererte
Buscar de tu amor
Esta magia bendita
Que me enamoro
Quiero saciar mis ganas
Demostrarte que te amo
Inventar mil historias
Juntitos los dos
Que si tú estás a mi lado
Se detenga reloj
Porque siento que eres
Mi dulce adicción

Y son tus labios
Dulce y bella adicción.

Mi adicción es amarte
Si conmigo eres tan bella
Porque mi corazón
Late más fuerte
Quiero que seas mi estrella
Ardiente cómo el sol mi deseo
Ansío en tu silueta postrarme
Ven átame a tu mundo de anhelos
Si sabes mi adicciones amarte.
Mi adicción es amarte
Si conmigo eres tan bella
Porque mi corazón
Late más fuerte
Quiero que seas mi estrella

Ma dépendance est de t'aimer

Mon cœur se trouve dans un désert
Depuis un certain temps, il ne reçoit pas cette rosée
Le sentiment qui humecte la passion
Il dort.

Ma pauvre âme, qui autrefois s'est amourachée
J'avais juré de ne plus jamais aimer
Jusqu'à ce que l'éclat de tes yeux m'inonde

Et depuis, je n'ai pas cessé de rêver de toi.

Après une tempête d'amour
Il reste mille blessures
Et avec tes baisers, la paix est arrivée
Pour égayer ma vie
Cette dépendance de t'aimer
Me fait du bien
Elle fige mes sens
Depuis que tu es arrivée, ma chérie
Tu as changé mon destin.
Comme dans un conte de fées
L'illusion brille
Et il me fait du bien de t'aimer
De rechercher ton amour
Cette magie bénie
Qui me fait tomber amoureux
Je veux apaiser mes désirs
Te montrer que je t'aime
Inventer mille histoires
Ensemble, nous deux
Que si tu es à mes côtés
Le temps s'arrête
Parce que je sens que tu es
Ma douce dépendance

Et ce sont tes lèvres
Douce et belle dépendance.

Ma dépendance est de t'aimer
Si tu es si belle avec moi
Parce que mon cœur
Bat plus fort
Je veux que tu sois mon étoile
Ardente comme le soleil, mon désir
J'aspire à me prosterner devant ta silhouette
Viens, attache-moi à ton monde de désirs
Si tu connais ma dépendance, c'est de t'aimer.
Ma dépendance est de t'aimer
Si tu es si belle avec moi
Parce que mon cœur
Bat plus fort
Je veux que tu sois mon étoile