Ulpiano Vergara - Mejor Me Voy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Mejor Me Voy




Mejor Me Voy
Уйду лучше я
Ya puedes decirles a tus amigos
Можешь уже рассказать своим друзьям,
Que lo nuestro ha terminado
Что наше закончилось,
Que esos comentarios negativos
Что те отрицательные комментарии,
De tu lado me han hechado
Которые слышал от тебя, разрушили меня.
Te hablaron mal de mí, creíste y triste soy
Тебе наговорили про меня плохого, ты поверил и меня это огорчает
Deseo que seas feliz, de tu lado me voy
Желаю тебе счастья, ухожу от тебя,
Es duro para mí, tomar esta decisión
Мне нелегко принять такое решение,
La confianza se acabó
Доверие исчерпано,
Salvaré a mi corazón
Спасу свое сердце,
Eury De La Rosa inspiró, el licenciado
Навеял Юрий Де Ла Роса, лицензиат,
Te aprovechaste de los sentimientos
Ты пользовалась моими чувствами,
Que ha diario te brindaba
Которые я тебе дарил,
Te daba cariño y amor
Я дарил тебе ласку и любовь,
con desprecio me pagabas
А ты в ответ платила презрением.
Libre te dejaré aunque sufriendo estoy
Оставлю тебя свободным, хотя я и страдаю,
Yo nunca te fallé, de tu lado me voy
Я тебя никогда не предавал, ухожу от тебя,
Me trataste tan cruel
Ты обошлась со мной очень жестоко,
Yo te brindaba amor
Я дарил тебе любовь,
Algún día encontraré algo mejor
Когда-нибудь я найду что-то лучше.
Ven, toma mi adiós
Прощай,
Mejor me voy me alejaré
Уйду лучше я, уеду от тебя,
Pronto a tu lado no estaré
Скоро меня рядом с тобой не будет,
Será mejor para los dos
Так будет лучше для нас обоих,
Siempre te recordaré
Всегда буду тебя вспоминать,
Si fuiste mi gran amor
Ведь ты была моей самой большой любовью,
La soledad se encargará
Уединение поможет
De aliviar este dolor
Успокоить эту боль.
Ven, toma mi adiós
Прощай,
Mejor me voy me alejaré
Уйду лучше я, уеду от тебя,
Pronto a tu lado no estaré
Скоро меня рядом с тобой не будет,
Será mejor para los dos
Так будет лучше для нас обоих,
Siempre te recordaré
Всегда буду тебя вспоминать,
Si fuiste mi gran amor
Ведь ты была моей самой большой любовью,
La soledad se encargará
Уединение поможет
De aliviar este dolor
Успокоить эту боль.
Mejor me voy
Лучше уйду я,
Me voy lejos de ti
Уйду далеко от тебя,
Quédate con tus amigos celebrando mi sufrir
Оставайся с друзьями, празднующими мои страдания
Yo que tarde o temprano volveré a sonreír
Я знаю, что рано или поздно я снова буду улыбаться.
Mejor me voy
Лучше уйду я,
Me voy lejos de ti
Уйду далеко от тебя,
Quédate con tus amigos celebrando mi sufrir
Оставайся с друзьями, празднующими мои страдания
Yo que tarde o temprano volveré a sonreír
Я знаю, что рано или поздно я снова буду улыбаться.
Tu comportamiento llevó esto al final
Твое поведение привело ко всему этому,
Siempre creíste que tenías la razón
Ты всегда думала что права,
Un amor como el mío no vas a encontrar
Такой любви как моя, ты больше не найдешь,
Este será tu castigo y gran dolor
Это будет твоим наказанием и великой болью
Tu comportamiento llevó esto al final
Твое поведение привело ко всему этому,
Siempre creíste que tenías la razón
Ты всегда думала что права,
Un amor como el mío no vas a encontrar
Такой любви как моя, ты больше не найдешь,
Este será tu castigo y gran dolor
Это будет твоим наказанием и великой болью
¡Arriba Chorrera!
Подъем, Чоррера!





Writer(s): Eury De La Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.