Ulpiano Vergara - Mi Viejo Corazon - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Mi Viejo Corazon




Mi Viejo Corazon
My Old Heart
Te tuve en mis brazos, disfruté tu cuerpo
I held you in my arms, enjoyed your body
Te entregaste toda sin pensar que alguna vez
You gave yourself completely, not thinking that someday
Rompiera el silencio de este amor que es un secreto
I would break the silence of this love that is a secret
Tan solo porque existan diferencias en la edad
Just because there are differences in our ages
Me siento triste porque veo que ya no quieres
I'm sad because I see that you don't want me anymore
Que ya te olvidaste de mi viejo corazón
That you have already forgotten my old heart
Solo quisiste ganar mas experiencia
You just wanted to gain more experience
Si tengo que aceptar mi triste realidad
If I have to accept my sad reality
Pero al final de cuenta, fui quien salió ganando
But at the end of the day, I was the one who came out on top
Me disfruté con ansias cada espacio de tu piel
I eagerly enjoyed every inch of your skin
Nuestras diferencias, se fueron disipando
Our differences gradually faded
Hasta el último suspiro cuando te hice mujer
Until the last gasp when I made you a woman
Mi viejo corazón palpitaba tan feliz
My old heart beat so happily
Cuando me dejaste disfrutar aquel momento
When you let me enjoy that moment
Lo que era difícil me resultó tan fácil
What was difficult came so easily to me
Hoy como quisiera retroceder el tiempo
Now how I would like to turn back time
Prometo no decirle a nadie nunca
I promise to never tell anyone
Me llevaré a la tumba mi secreto
I will take my secret to the grave
que si alguien te pregunta
I know that if someone asks you
Jamás dirías nada de lo nuestro
You would never say anything about us
Veré como mi viejo corazón
I will watch as my old heart
Comprenda que no eres para
Understands that you are not for me
Que solamente fuiste una ilusión
That you were only an illusion
Y pare de sufrir por ti
And stop suffering for you
Te tuve en mis brazos
I held you in my arms
Fuiste mía y nunca nadie lo sabrá
You were mine, and no one will ever know
nunca me quisiste
You never loved me
Solo fui un afortunado
I was just lucky
Al que tu amor le diste
The one to whom you gave your love
Sin estar enamorados
Without being in love
Buscando placer
Seeking pleasure
Una noche de aventura
One night of adventure
Me diste mujer
You gave me, woman
El sello de tu hermosura
The seal of your beauty
nunca me quisiste
You never loved me
Solo fui un afortunado
I was just lucky
Al que tu amor le diste
The one to whom you gave your love
Sin estar enamorados
Without being in love





Writer(s): Carlos Cedeño


Attention! Feel free to leave feedback.