Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Mientras que exista el amor
La
máxima
autoridad,
Rubencito
Villarreal
La
plus
haute
autorité,
Rubencito
Villarreal
Te
di
mis
besos
Je
t'ai
donné
mes
baisers
Aquella
noche
de
amor
Cette
nuit
d'amour
Nos
dio
la
luna
La
lune
nous
a
donné
Nos
dio
los
rayos
del
sol
Elle
nous
a
donné
les
rayons
du
soleil
En
el
silencio
acariciaba
tu
rostro
Dans
le
silence,
je
caressais
ton
visage
No
había
palabras
Il
n'y
avait
pas
de
mots
Solo
reinaba
el
amor
Seul
l'amour
régnait
Te
di
mis
besos
Je
t'ai
donné
mes
baisers
Aquella
noche
de
amor
Cette
nuit
d'amour
Nos
dio
la
luna
La
lune
nous
a
donné
Nos
dio
los
rayos
del
sol
Elle
nous
a
donné
les
rayons
du
soleil
En
el
silencio
acariciaba
tu
rostro
Dans
le
silence,
je
caressais
ton
visage
No
había
palabras
Il
n'y
avait
pas
de
mots
Solo
reinaba
el
amor
Seul
l'amour
régnait
Ay,
chaparrita
Oh,
ma
petite
Y
existes
Et
tu
existes
Por
eso
doy
gracias
a
Dios
C'est
pourquoi
je
remercie
Dieu
Pensé
que
era
un
cuento
de
hadas
Je
pensais
que
c'était
un
conte
de
fées
Y
soñaba
con
el
amor
Et
je
rêvais
d'amour
Y
existes
Et
tu
existes
Por
eso
doy
gracias
a
Dios
C'est
pourquoi
je
remercie
Dieu
Pensé
que
era
un
cuento
de
hadas
Je
pensais
que
c'était
un
conte
de
fées
Y
soñaba
con
el
amor
Et
je
rêvais
d'amour
El
amor
es
la
fuerza
más
grande
L'amour
est
la
force
la
plus
grande
En
el
mundo
que
pueda
existir
Dans
le
monde
qui
puisse
exister
Lo
más
lindo
de
enamorarse
La
plus
belle
chose
dans
l'amour
Es
que
sientan
lo
mismo
por
ti
C'est
que
tu
ressentes
la
même
chose
pour
moi
El
amor
es
la
fuerza
más
grande
L'amour
est
la
force
la
plus
grande
En
el
mundo
que
pueda
existir
Dans
le
monde
qui
puisse
exister
Lo
más
lindo
de
enamorarse
La
plus
belle
chose
dans
l'amour
Es
que
sientan
lo
mismo
por
ti
C'est
que
tu
ressentes
la
même
chose
pour
moi
Me
flechaste
el
corazón
Tu
as
percé
mon
cœur
de
ta
flèche
Sabes
que
tus
labios
me
fascinan
Tu
sais
que
tes
lèvres
me
fascinent
Vas
pintádome
el
amor
Tu
peins
l'amour
pour
moi
Los
bellos
colores
de
la
vida
Les
belles
couleurs
de
la
vie
Tus
ojitos
son
hermosos
Tes
yeux
sont
magnifiques
Como
luceros
en
el
amancer
Comme
des
étoiles
dans
l'aube
Y
esa
luz
que
no
se
apaga
Et
cette
lumière
qui
ne
s'éteint
pas
Porque
iluminas
todo
mi
ser
Parce
que
tu
illumines
tout
mon
être
Nos
amamos
locamente
Nous
nous
aimons
follement
Pongo
al
cielo
de
testigo
Je
prends
le
ciel
à
témoin
Este
amor
se
hace
más
grande
Cet
amour
devient
plus
grand
Mientras
que
exista
un
suspiro
Tant
qu'il
reste
un
soupir
Nos
amamos
locamente
Nous
nous
aimons
follement
Pongo
al
cielo
de
testigo
Je
prends
le
ciel
à
témoin
Este
amor
se
hace
más
grande
Cet
amour
devient
plus
grand
Mientras
que
exista
un
suspiro
Tant
qu'il
reste
un
soupir
Cada
vez
que
voy
pa'
la
cumbia
Chaque
fois
que
j'irai
à
la
cumbia
Yo
me
llevaré
Je
l'emmènerai
No
es
que
yo
lo
tenga
de
lujo
Ce
n'est
pas
que
je
l'ai
de
luxe
Es
para
que
me
proteja
del
sereno
C'est
pour
me
protéger
de
la
rosée
Cada
vez
que
voy
pa'
la
cumbia
Chaque
fois
que
j'irai
à
la
cumbia
Yo
me
llevaré
mi
sombrero
Je
prendrai
mon
chapeau
No
es
que
yo
lo
tenga
de
lujo
Ce
n'est
pas
que
je
l'ai
de
luxe
Es
para
que
me
proteja
del
sereno
C'est
pour
me
protéger
de
la
rosée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.