Ulpiano Vergara - Mientras que exista el amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Mientras que exista el amor




Mientras que exista el amor
Пока существует любовь
La máxima autoridad, Rubencito Villarreal
Главный авторитет, Рубенсито Вильярреаль
Te di mis besos
Я подарил тебе свои поцелуи
Aquella noche de amor
В ту ночь любви
Nos dio la luna
Нам светила луна
Nos dio los rayos del sol
Нам светило солнце
En el silencio acariciaba tu rostro
В тишине я ласкал твое лицо
No había palabras
Не было слов
Solo reinaba el amor
Только царила любовь
Te di mis besos
Я подарил тебе свои поцелуи
Aquella noche de amor
В ту ночь любви
Nos dio la luna
Нам светила луна
Nos dio los rayos del sol
Нам светило солнце
En el silencio acariciaba tu rostro
В тишине я ласкал твое лицо
No había palabras
Не было слов
Solo reinaba el amor
Только царила любовь
Ay, chaparrita
Ах, малышка
Y existes
И ты существуешь
Por eso doy gracias a Dios
За это я благодарю Бога
Pensé que era un cuento de hadas
Я думал, что это сказка
Y soñaba con el amor
И мечтал о любви
Y existes
И ты существуешь
Por eso doy gracias a Dios
За это я благодарю Бога
Pensé que era un cuento de hadas
Я думал, что это сказка
Y soñaba con el amor
И мечтал о любви
El amor es la fuerza más grande
Любовь - самая сильная сила
En el mundo que pueda existir
В мире, которая может существовать
Lo más lindo de enamorarse
Самое прекрасное в том, чтобы влюбиться,
Es que sientan lo mismo por ti
Это когда чувствуют то же самое к тебе
El amor es la fuerza más grande
Любовь - самая сильная сила
En el mundo que pueda existir
В мире, которая может существовать
Lo más lindo de enamorarse
Самое прекрасное в том, чтобы влюбиться,
Es que sientan lo mismo por ti
Это когда чувствуют то же самое к тебе
Me flechaste el corazón
Ты пронзила мое сердце
Sabes que tus labios me fascinan
Знаешь, твои губы меня очаровывают
Vas pintádome el amor
Ты рисуешь мне любовь
Los bellos colores de la vida
Прекрасными цветами жизни
Tus ojitos son hermosos
Твои глазки прекрасны
Como luceros en el amancer
Как звезды на рассвете
Y esa luz que no se apaga
И этот свет, который не гаснет
Porque iluminas todo mi ser
Потому что ты освещаешь все мое существо
Nos amamos locamente
Мы любим друг друга безумно
Pongo al cielo de testigo
Я призываю небо в свидетели
Este amor se hace más grande
Эта любовь становится сильнее
Mientras que exista un suspiro
Пока существует вздох
Nos amamos locamente
Мы любим друг друга безумно
Pongo al cielo de testigo
Я призываю небо в свидетели
Este amor se hace más grande
Эта любовь становится сильнее
Mientras que exista un suspiro
Пока существует вздох
Cada vez que voy pa' la cumbia
Каждый раз, когда я иду на кумбию
Yo me llevaré
Я возьму с собой
No es que yo lo tenga de lujo
Не то чтобы я считал это роскошью
Es para que me proteja del sereno
Это чтобы защититься от ночной прохлады
Cada vez que voy pa' la cumbia
Каждый раз, когда я иду на кумбию
Yo me llevaré mi sombrero
Я возьму с собой свою шляпу
No es que yo lo tenga de lujo
Не то чтобы я считал это роскошью
Es para que me proteja del sereno
Это чтобы защититься от ночной прохлады





Writer(s): Rubencito Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.