Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Mujer Caprichosa

Mujer Caprichosa

Si va llorar que llore, se cambiaron los papeles
Si hay el dolor de un hombre, ¿dónde está el de las mujeres?

Me gusta andar gozando, bien vestida y a la moda
Y para estar guindando yo mejor me quedo sola

Si va llorar que llore, se cambiaron los papeles
Si hay el dolor de un hombre, ¿dónde está el de las mujeres?

Me gusta andar gozando, bien vestida y a la moda
Y para estar guindando yo mejor me quedo sola

Si me tienes a mí, ¿para qué andas en busca de otras mujeres?
Si me tienes a mí, ¿para qué andas en busca de otras mujeres?
Solo quiero tener un amor que me brinde atención como uno merece
La mujer que no tiene malicia le ponen los cachos y así no se puede

Si sale de la casa temprano él me dice voy a trabajar
Si sale de la casa temprano él me dice voy a trabajar
Yo tan solo me quedo escuchando, piensa que tonta y me puede engañar
Si es así yo me saco este clavo
Y por más que lo quiera lo voy a quemar

Yo pensaba que podía intentar tener querida
La gente me lo decía un error grande en vida
Si uno de otra se enamora y a la esposa echa al olvido
Porque la mujer de ahora tienen un sexto sentido

Yo pensaba que podía intentar tener querida
La gente me lo decía un error grande en vida
Si uno de otra se enamora y a la esposa echa al olvido
Porque la mujer de ahora tienen un sexto sentido

¿Capricho de las mujeres?, eso es cuento de los hombre
Uno aguanta hasta donde puede
Si hay dolor que no se note

Si da gusto ver a un hombre cuando llora porque quiere
Ellos no le importa, ay 'ombe, el dolor de las mujeres

Ay, mujer caprichosa no me celes
Piensas que ando en malas cosas
Ay, mujer caprichosa, ¿qué mas quieres?
Si de mi jardin tú eres la rosa

Ay, mujer caprichosa no me celes
Piensas que ando en malas cosas
Ay, mujer caprichosa, ¿qué mas quieres?
Si de mi jardin tú eres la rosa

Капризная женщина

Пусть плачет, если хочет, роли поменялись,
Если есть мужская боль, где же женская?

Мне нравится веселиться, быть модно одетой,
А чтобы скучать, я лучше останусь одна.

Пусть плачет, если хочет, роли поменялись,
Если есть мужская боль, где же женская?

Мне нравится веселиться, быть модно одетой,
А чтобы скучать, я лучше останусь одна.

Если я у тебя есть, зачем ты ищешь других женщин?
Если я у тебя есть, зачем ты ищешь других женщин?
Я просто хочу любви, которая дарит внимание, как я того заслуживаю,
Женщине, которая не злопамятна, наставляют рога, и так жить нельзя.

Если он уходит из дома рано, он говорит мне: "Иду работать",
Если он уходит из дома рано, он говорит мне: "Иду работать",
Я просто слушаю, он думает, что я глупая, и может меня обмануть.
Если так, то я вытащу этот гвоздь,
И как бы я его ни любила, я его сожгу.

Я думал, что могу попробовать завести любовницу,
Люди говорили мне, что это большая ошибка в жизни,
Если влюбляешься в другую и забываешь жену,
Потому что у современных женщин есть шестое чувство.

Я думал, что могу попробовать завести любовницу,
Люди говорили мне, что это большая ошибка в жизни,
Если влюбляешься в другую и забываешь жену,
Потому что у современных женщин есть шестое чувство.

Капризы женщин? Это выдумки мужчин,
Терпишь до тех пор, пока можешь,
Если есть боль, пусть её не будет видно.

Приятно видеть мужчину, который плачет, потому что хочет,
Им все равно, ой, мужик, на женскую боль.

Ой, капризная женщина, не ревнуй меня,
Ты думаешь, что я занимаюсь плохими вещами,
Ой, капризная женщина, чего ты еще хочешь?
Ведь ты роза моего сада.

Ой, капризная женщина, не ревнуй меня,
Ты думаешь, что я занимаюсь плохими вещами,
Ой, капризная женщина, чего ты еще хочешь?
Ведь ты роза моего сада.