Lyrics and translation Ulpiano Vergara - No Quiero Verte Triste

No Quiero Verte Triste

Inspiración de Pedro Pellín

Me vas a echar de menos
Cuando a tu lado ya no esté
Tú llorarás, lo sé, yo lloraré
Sin ni un consuelo, para calmar
Errores de un pasado, mujer
Que se pueden evitar
Errores de un pasado, mujer
Que se pueden evitar

Yo te comprendo, mi amor, solo me quieres para ti
No hay nadie más, ya ves, no hay nadie más
Solo soy tuyo, ¿por qué mentir?
Dejemos ese orgullo que hay
Volvamos a reír
Dejemos ese orgullo que hay
Volvamos a reír

El papá de los pollitos

No quiero ni pensar
Que lo nuestro ha terminado
No podría vivir sin ti, mi amor
No podría vivir

Vamos a olvidar errores del pasado
Que enloquecen nuestra mente
Vamos a continuar

No quiero ni pensar
Que lo nuestro ha terminado
No podría vivir sin ti, mi amor
No podría vivir
Vamos a olvidar errores del pasado
Que enloquecen nuestra mente
Vamos a continuar

No quiero triste, amor mío
No quiero verte triste, ven conmigo
Olvidemos el pasado, te lo pido
Que las dudas de un amor es un castigo

No quiero triste, amor mío
No quiero verte triste, ven conmigo
Olvidemos el pasado, te lo pido
Que las dudas de un amor es un castigo

No hay nadie más
No hay nadie más
No hay nadie mas, amor mío
No hay nadie más

No hay nadie más
No hay nadie más
No hay nadie mas, cariñito
No hay nadie más

Swing, swing, swing, swing
Pa′ aquí, pa' ′llá, y-ah-y-ah, ¡lleva!

Je ne veux pas te voir triste

Inspiré par Pedro Pellín

Tu vas me manquer
Quand je ne serai plus à tes côtés
Tu pleureras, je le sais, je pleurerai aussi
Sans aucun réconfort pour apaiser
Les erreurs du passé, mon amour
Que l'on peut éviter
Les erreurs du passé, mon amour
Que l'on peut éviter

Je te comprends, mon amour, tu me veux uniquement pour toi
Il n'y a personne d'autre, tu vois, il n'y a personne d'autre
Je suis uniquement à toi, pourquoi mentir ?
Laissons cet orgueil qui existe
Remettons-nous à rire
Laissons cet orgueil qui existe
Remettons-nous à rire

Le père des poussins

Je ne veux même pas y penser
Que ce qui nous unit est terminé
Je ne pourrais pas vivre sans toi, mon amour
Je ne pourrais pas vivre

Allons oublier les erreurs du passé
Qui rendent folle notre esprit
Allons continuer

Je ne veux même pas y penser
Que ce qui nous unit est terminé
Je ne pourrais pas vivre sans toi, mon amour
Je ne pourrais pas vivre
Allons oublier les erreurs du passé
Qui rendent folle notre esprit
Allons continuer

Je ne veux pas te voir triste, mon amour
Je ne veux pas te voir triste, viens avec moi
Oublions le passé, je te prie
Car les doutes d'un amour sont un châtiment

Je ne veux pas te voir triste, mon amour
Je ne veux pas te voir triste, viens avec moi
Oublions le passé, je te prie
Car les doutes d'un amour sont un châtiment

Il n'y a personne d'autre
Il n'y a personne d'autre
Il n'y a personne d'autre, mon amour
Il n'y a personne d'autre

Il n'y a personne d'autre
Il n'y a personne d'autre
Il n'y a personne d'autre, mon amour
Il n'y a personne d'autre

Swing, swing, swing, swing
Par ici, par là, et-ah-y-ah, vas-y !