Ulpiano Vergara - No Te Guardo Rencor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulpiano Vergara - No Te Guardo Rencor




No Te Guardo Rencor
Je ne te garde pas rancune
Linda inspiración de Aceves Núñez
Belle inspiration d'Aceves Núñez
Para veas que te quiero
Pour que tu vois que je t'aime
Rogaré que seas feliz
Je prierai pour que tu sois heureux
Desearte mal yo no puedo
Je ne peux pas te souhaiter du mal
Porque mi amor es sincero
Parce que mon amour est sincère
Hasta después de morir
Jusqu'à après la mort
Para veas que te quiero
Pour que tu vois que je t'aime
Rogaré que seas feliz
Je prierai pour que tu sois heureux
Desearte mal yo no puedo
Je ne peux pas te souhaiter du mal
Porque mi amor es sincero
Parce que mon amour est sincère
Hasta después de morir
Jusqu'à après la mort
Te deseo mucha suerte
Je te souhaite beaucoup de chance
Porque no quisiera verte
Parce que je ne voudrais pas te voir
Porque no quisiera verte
Parce que je ne voudrais pas te voir
Arrepentida de tu error
Remplie de regrets pour ton erreur
Una sonrisa de tristeza
Un sourire de tristesse
Tus ojos enrojecidos
Tes yeux rouges
Son testigos que has vivido
Sont les témoins que tu as vécu
Tu más grande desilusión
Ta plus grande déception
Mi corazón en pedazos
Mon cœur en morceaux
Porque saben que otros brazos
Parce qu'ils savent que d'autres bras
Se abrigan de su calor
Se réchauffent de sa chaleur
Y si hay lágrimas en tus ojos
Et s'il y a des larmes dans tes yeux
Con mis labios los recojo
Je les recueille avec mes lèvres
Yo no te guardo rencor
Je ne te garde pas rancune
Mi corazón en pedazos
Mon cœur en morceaux
Porque saben que otros brazos
Parce qu'ils savent que d'autres bras
Se abrigan de su calor
Se réchauffent de sa chaleur
Y si hay lágrimas en tus ojos
Et s'il y a des larmes dans tes yeux
Con mis labios los recojo
Je les recueille avec mes lèvres
Yo no te guardo rencor
Je ne te garde pas rancune
Y si hay lágrimas en tus ojos
Et s'il y a des larmes dans tes yeux
De verlos sufrir
De les voir souffrir
Con mis labios los recojo
Je les recueille avec mes lèvres
Para verte sonreír
Pour te voir sourire
Cuando yo te veo llorar
Quand je te vois pleurer
Capturas mi pensamiento
Tu captures ma pensée
Si retrocediera el tiempo
Si le temps pouvait reculer
No te dejaría escapar
Je ne te laisserais pas partir
Si con otro te marchaste
Si tu es partie avec un autre
Porque era mejor que yo
Parce qu'il était meilleur que moi
No te volveré a buscar
Je ne te rechercherai plus
Aunque me muera de dolor
Même si je meurs de chagrin





Writer(s): Aceves Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.