Ulpiano Vergara - No Te Guardo Rencor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ulpiano Vergara - No Te Guardo Rencor




No Te Guardo Rencor
Я не держу на тебя зла
Linda inspiración de Aceves Núñez
Прекрасное вдохновение Асевеса Нуньеса
Para veas que te quiero
Чтобы ты узнала, что я люблю тебя
Rogaré que seas feliz
Я буду молить, чтобы ты была счастлива
Desearte mal yo no puedo
Не могу желать тебе зла
Porque mi amor es sincero
Потому что моя любовь искренняя
Hasta después de morir
Даже после смерти
Para veas que te quiero
Чтобы ты узнала, что я люблю тебя
Rogaré que seas feliz
Я буду молить, чтобы ты была счастлива
Desearte mal yo no puedo
Не могу желать тебе зла
Porque mi amor es sincero
Потому что моя любовь искренняя
Hasta después de morir
Даже после смерти
Te deseo mucha suerte
Я желаю тебе большой удачи
Porque no quisiera verte
Потому что не хотел бы видеть
Porque no quisiera verte
Потому что не хотел бы видеть
Arrepentida de tu error
Тебя, раскаивающуюся в своей ошибке
Una sonrisa de tristeza
Печальная улыбка
Tus ojos enrojecidos
Твои покрасневшие глаза
Son testigos que has vivido
Являются свидетелями того, что ты испытала
Tu más grande desilusión
Свое самое большое разочарование
Mi corazón en pedazos
Мое сердце разбито на части
Porque saben que otros brazos
Потому что они знают, что другие объятия
Se abrigan de su calor
Согреваются их теплом
Y si hay lágrimas en tus ojos
И если в твоих глазах есть слезы
Con mis labios los recojo
Своими губами я соберу их
Yo no te guardo rencor
Я не держу на тебя зла
Mi corazón en pedazos
Мое сердце разбито на части
Porque saben que otros brazos
Потому что они знают, что другие объятия
Se abrigan de su calor
Согреваются их теплом
Y si hay lágrimas en tus ojos
И если в твоих глазах есть слезы
Con mis labios los recojo
Своими губами я соберу их
Yo no te guardo rencor
Я не держу на тебя зла
Y si hay lágrimas en tus ojos
И если в твоих глазах есть слезы
De verlos sufrir
Если они плачут
Con mis labios los recojo
Своими губами я соберу их
Para verte sonreír
Чтобы увидеть твою улыбку
Cuando yo te veo llorar
Когда я вижу, как ты плачешь
Capturas mi pensamiento
Ты захватываешь мои мысли
Si retrocediera el tiempo
Если бы я мог повернуть время вспять
No te dejaría escapar
Я бы не отпустил тебя
Si con otro te marchaste
Если ты ушла с другим
Porque era mejor que yo
Потому что он был лучше меня
No te volveré a buscar
Я больше не буду искать тебя
Aunque me muera de dolor
Даже если умру от боли





Writer(s): Aceves Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.