Ulpiano Vergara - Por Tu Ausencia en Mi Cama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Por Tu Ausencia en Mi Cama




Por Tu Ausencia en Mi Cama
Par ton absence dans mon lit
Te toca marcharte,
Tu dois partir,
Pero en mi cama se queda el aroma de tu piel,
Mais dans mon lit reste le parfum de ta peau,
Esa fragancia que me vuelve loca, que no quisiera perder.
Ce parfum qui me rend folle, que je ne voudrais pas perdre.
Corro a abrazarte,
Je cours pour t'embrasser,
Porque en mi mente pasean los recuerdos de esa pasión de ayer,
Car dans mon esprit défilent les souvenirs de cette passion d'hier,
No terminas ni de irte y ya te quiero tener.
Tu n'es pas encore parti et je veux déjà te retrouver.
Te toca marcharte,
Tu dois partir,
Pero en mi cama se queda el aroma de tu piel
Mais dans mon lit reste le parfum de ta peau
Esa fragancia que me vuelve loca, que no quisiera perder.
Ce parfum qui me rend folle, que je ne voudrais pas perdre.
Corro a abrazarte,
Je cours pour t'embrasser,
Porque en mi mente pasean los recuerdos de esa pasión de ayer,
Car dans mon esprit défilent les souvenirs de cette passion d'hier,
No terminas ni de irte y ya te quiero tener.
Tu n'es pas encore parti et je veux déjà te retrouver.
Tus ojos, tus caricias y besos son cosas que amo,
Tes yeux, tes caresses et tes baisers sont des choses que j'aime,
Tu cuerpo y tu forma de hablar se apegan a mi
Ton corps et ta façon de parler s'attachent à moi
Y algo que no he de evitar es esa hermosa sonrisa,
Et quelque chose que je ne peux pas éviter est ce beau sourire,
Que cada vez que me la brindas contigo quiero vivir.
Que chaque fois que tu me le donnes, je veux vivre avec toi.
Tus ojos, tus caricias y besos son cosas que amo,
Tes yeux, tes caresses et tes baisers sont des choses que j'aime,
Tu cuerpo y tu forma de hablar se apegan a
Ton corps et ta façon de parler s'attachent à moi
Y algo que no he de evitar es esa hermosa sonrisa,
Et quelque chose que je ne peux pas éviter est ce beau sourire,
Que cada vez que me la brindas, contigo quiero vivir.
Que chaque fois que tu me le donnes, je veux vivre avec toi.
Y eres tú, el que controla mis sentidos,
Et c'est toi qui contrôles mes sens,
El dueño de mis latidos, de mi oscuridad la luz.
Le maître de mes battements de cœur, la lumière dans mes ténèbres.
Y si supieras lo que este pecho te aclama,
Et si tu savais ce que mon cœur réclame,
Para llenar el vacío,
Pour combler le vide,
De aquel espacio frío por tu ausencia en mi cama.
De cet espace froid par ton absence dans mon lit.
Y si supieras lo que este pecho te aclama,
Et si tu savais ce que mon cœur réclame,
Para llenar el vacío,
Pour combler le vide,
De aquel espacio frío por tu ausencia en mi cama.
De cet espace froid par ton absence dans mon lit.
Quedate conmigo otro rato más
Reste avec moi un peu plus longtemps
Escucha, mi amor te necesito
Écoute, mon amour, j'ai besoin de toi
Y si te quedas te voy amar toda la noche, toda la noche.
Et si tu restes, je vais t'aimer toute la nuit, toute la nuit.
Quisiera explorar tu sensualidad
Je voudrais explorer ta sensualité
Para calmar mi sed con gran derroche,
Pour étancher ma soif avec un grand déchaînement,
Escaparnos juntos sin avisar toda la noche, toda la noche.
Nous échapper ensemble sans prévenir toute la nuit, toute la nuit.





Writer(s): Victor Solis


Attention! Feel free to leave feedback.