Lyrics and translation Ulpiano Vergara - Que difícil es

Que difícil es

La inspiración
Del profesor Moisés Delgado
Allá en El Cocal

Si tan solo pudiera arrancar este recuerdo
Que me ha dejado tu cuerpo muy dentro de mí
Amanecer y no tenerte es un tormento
Que acaba con mi vida y no me deja ser feliz

Quizás
Nunca podría amarte tanto
Pero te quise como nunca a nadie amé
Hoy me dejas en la agonía de este llanto
Ay, ¿por qué no puedo arrancarme tu querer?

Qué difícil es

Nunca pensé que olvidarte fuera difícil
Ahora que lo vivo comprendo cómo es
La soledad me ha dejado muy triste
Y al tratar de olvidarte extraño tu querer

Qué difícil es tener que continuar
La vida sin tu amor ya no tiene sentido
Qué difícil es tener que despertar
Anhelando tus besos
Y no tenerte conmigo

Qué difícil es no tenerte
Sabiendo que a mi lado ya no estás
A cada segundo muero por verte
Y tengo que aceptar que no volverás

Quizá nunca debí amarte tanto
Porque siempre me toca perder
Tú fuiste para mí todo lo más bello
Que en este mundo pude conocer

Qué difícil es
Qué difícil es
Qué difícil es

Sí, señor
Toca acordeón

Esos son los 50 2020
La experiencia, papá

Comme c'est difficile

L'inspiration
Du professeur Moïse Delgado
Là-bas à El Cocal

Si seulement je pouvais arracher ce souvenir
Que ton corps m'a laissé au plus profond de moi
Se réveiller et ne pas t'avoir est un tourment
Qui met fin à ma vie et ne me laisse pas être heureux

Peut-être
Je ne pourrais jamais t'aimer autant
Mais je t'ai aimé comme je n'ai jamais aimé personne
Aujourd'hui tu me laisses dans l'agonie de ces larmes
Oh, pourquoi ne puis-je pas arracher ton amour?

Comme c'est difficile

Je n'ai jamais pensé que t'oublier serait difficile
Maintenant que je le vis, je comprends comment c'est
La solitude m'a laissé très triste
Et en essayant de t'oublier, je ressens le manque de ton amour

Comme c'est difficile de devoir continuer
La vie sans ton amour n'a plus de sens
Comme c'est difficile de devoir se réveiller
En aspirant à tes baisers
Et ne pas t'avoir avec moi

Comme c'est difficile de ne pas t'avoir
Sachant que tu n'es plus à mes côtés
A chaque seconde, je meurs pour te voir
Et je dois accepter que tu ne reviendras pas

Peut-être n'aurais-je jamais dû t'aimer autant
Parce que je dois toujours perdre
Tu as été pour moi tout ce qu'il y a de plus beau
Que j'ai pu connaître dans ce monde

Comme c'est difficile
Comme c'est difficile
Comme c'est difficile

Oui, monsieur
Joue de l'accordéon

Ce sont les 50 2020
L'expérience, papa