Lyrics and translation Ulpiano Vergara - San Jose Mi Tierra Linda

San Jose Mi Tierra Linda

Qué viva San José
Mi tierra linda
La llevaré por siempre aquí en mi corazón
Pedacito de cielo donde la brisa
Se detiene un instante para besar al sol

Qué viva San José
Mi tierra linda
La llevaré por siempre aquí en mi corazón
Pedacito de cielo donde la brisa
Se detiene un instante para besar al sol

Haciendo remembranzas de mi tierra linda
A San José le llaman El Quema'o
Así lo bautizaron los españoles
Cuando la incendiaron al llegar allí
Y se podía observar en el varadero
Cómo arrasaba el fuego a esa comunidad

Haciendo remembranzas de mi tierra linda
A San José le llaman El Quema'o
Así lo bautizaron los españoles
Cuando la incendiaron al llegar allí
Y se podía observar en el varadero
Cómo arrasaba el fuego a esa comunidad

Allí también nació Abraham
Ulpiano Vergara y Alfredo Escudero
Artistas que no dejarán
De llevar en alto el nombre de su pueblo

También hay que renombrar
Chichito Vergara, Nelsin Cedeño
Dania María, Lastenia Vergara
Alejandro y el popular Pellejo

Es mi tierra linda, un paraíso
La sucursal del cielo en el interior
Donde no hay espacio para la pereza
Así lo dijo Sonia en una ocasión

Es mi tierra linda, un paraíso
La sucursal del cielo en el interior
Donde no hay espacio para la pereza
Así lo dijo Sonia en una ocasión

Le canto a San José, mi tierra linda
Qué viva San José, mi tierra linda

San Jose Mi Tierra Linda

Que vive San José
Ma belle terre
Je la porterai toujours ici dans mon cœur
Un petit morceau de ciel où la brise
S'arrête un instant pour embrasser le soleil

Que vive San José
Ma belle terre
Je la porterai toujours ici dans mon cœur
Un petit morceau de ciel où la brise
S'arrête un instant pour embrasser le soleil

En me souvenant de ma belle terre
On appelle San José "El Quema'o"
C'est ainsi que les Espagnols l'ont baptisé
Quand ils l'ont incendiée en arrivant
Et on pouvait observer dans le chantier naval
Comment le feu ravageait cette communauté

En me souvenant de ma belle terre
On appelle San José "El Quema'o"
C'est ainsi que les Espagnols l'ont baptisé
Quand ils l'ont incendiée en arrivant
Et on pouvait observer dans le chantier naval
Comment le feu ravageait cette communauté

Abraham est aussi né là-bas
Ulpiano Vergara et Alfredo Escudero
Des artistes qui ne cesseront pas
De porter haut le nom de leur village

Il faut aussi mentionner
Chichito Vergara, Nelsin Cedeño
Dania María, Lastenia Vergara
Alejandro et le populaire Pellejo

C'est ma belle terre, un paradis
La succursale du ciel à l'intérieur
Où il n'y a pas de place pour la paresse
Comme l'a dit Sonia une fois

C'est ma belle terre, un paradis
La succursale du ciel à l'intérieur
Où il n'y a pas de place pour la paresse
Comme l'a dit Sonia une fois

Je chante San José, ma belle terre
Que vive San José, ma belle terre