Ulpiano Vergara - Sin Plata y Sin Mujer - translation of the lyrics into German

Sin Plata y Sin Mujer - Ulpiano Vergaratranslation in German




Sin Plata y Sin Mujer
Ohne Geld und ohne Frau
En la vida es muy difícil
Im Leben ist es sehr schwer
Encontrar un amorcito
Eine kleine Liebe zu finden
Y cuando lo encontramos
Und wenn wir sie finden
Lo tenemos que valorar
Müssen wir sie wertschätzen
Yo conozco un amigo
Ich kenne einen Freund
Que le gusta la parranda
Der das Feiern liebt
Le gusta el aguardiente y
Er mag den Schnaps und
Las mujeres enamorar
Frauen zu verführen
En la vida es muy difícil
Im Leben ist es sehr schwer
Encontrar un amorcito
Eine kleine Liebe zu finden
Y cuando lo encontramos
Und wenn wir sie finden
Lo tenemos que valorar
Müssen wir sie wertschätzen
Yo conozco un amigo
Ich kenne einen Freund
Que le gusta la parranda
Der das Feiern liebt
Le gusta el aguardiente y
Er mag den Schnaps und
Las mujeres enamorar
Frauen zu verführen
Le gusta las casadas,
Er mag die Verheirateten,
Las viudas y las solteras
Die Witwen und die Ledigen
A él no le importa nada
Ihm ist alles egal
Enamora hasta quinceañeras
Er verführt sogar Fünfzehnjährige
Pobre hombre enamorado
Armer Mann, so vernarrt
Cree que lo tiene todo
Er glaubt, er hat alles
Pero nunca habrá pensado
Aber er hat nie daran gedacht
El mujeriego se queda solo
Der Frauenheld bleibt allein
Le gusta las casadas,
Er mag die Verheirateten,
Las viudas y las solteras
Die Witwen und die Ledigen
A él no le importa nada
Ihm ist alles egal
Enamora hasta quinceañeras
Er verführt sogar Fünfzehnjährige
Yo no
Ich weiß nicht
Por qué el mujeriego se queda solo
Warum der Frauenheld allein bleibt
Yo no
Ich weiß nicht
Pero cuidado hay que tener
Aber ja, man muss vorsichtig sein
Yo no
Ich weiß nicht
Por qué el mujeriego se queda solo
Warum der Frauenheld allein bleibt
Yo no
Ich weiß nicht
Pero cuidado hay que tener
Aber ja, man muss vorsichtig sein
Yo no
Ich weiß nicht
Por qué el mujeriego se queda solo
Warum der Frauenheld allein bleibt
Yo no
Ich weiß nicht
Pero cuidado hay que tener
Aber ja, man muss vorsichtig sein
Todo el mujeriego
Jeder Frauenheld
Que tenga cuidado
Sollte vorsichtig sein
Que por la parrilla
Dass er Ärger bekommen
Lo pueden pasar
kann
Tenga cuidadito
Sei vorsichtig
Porque puede ser
Denn es könnte sein
Quedará solito
Dass du ganz allein bleibst
Sin plata y sin mujer
Ohne Geld und ohne Frau
Tenga cuidadito
Sei vorsichtig
Porque puede ser
Denn es könnte sein
Quedará solito
Dass du ganz allein bleibst
Sin plata y sin mujer
Ohne Geld und ohne Frau
Te la diste de mujeriego
Du hast dich als Frauenheld aufgespielt
Y eso no puede ser
Und das geht nicht
Te la diste de mujeriego
Du hast dich als Frauenheld aufgespielt
Y te quitaron la mujer
Und man hat dir die Frau weggenommen
Sin hacha ni calabaza ni miel
Ganz ohne Hab und Gut
Te la diste de mujeriego
Du hast dich als Frauenheld aufgespielt
Y eso no puede ser
Und das geht nicht
Te la diste de mujeriego
Du hast dich als Frauenheld aufgespielt
Y te quitaron la mujer
Und man hat dir die Frau weggenommen





Writer(s): Delgado Moises Demesio


Attention! Feel free to leave feedback.